اسباقترتیبِ قرآنِ کریم اور اسلوبِ سُوَرکوئز

عربی شاعری میں قصائد کے آغاز پر تشبیہ، منظر نگاری، کسی یاد یا غیر معمولی تصویر کے ذریعے سامع کو متوجہ کرنے کی ایک معروف روایت تھی۔ ایسے مقدمے میں بعض اوقات مرکزی مدعا سے پہلے ایک پراثر فضا قائم کی جاتی تھی۔

قرآنی سورتوں کے بعض آغاز میں بھی منظر، قسم اور غیر معمولی واقعے سے توجہ پیدا ہوتی ہے۔ تاہم دونوں کی یکسانیت کا دعویٰ مقصود نہیں: قرآنی کلام شاعری نہیں، اور اس کے افتتاح کا مقصد ہدایت و تذکیر سے متعلق ہوتا ہے۔

تشبیہ کا محل صرف یہ ہے کہ مؤثر کلام براہِ راست خشک تعریف کے بجائے کسی پراثر منظر یا پرزور ابتدائی تعبیر سے آغاز کر سکتا ہے۔ اس نکتے سے بعض ابتدائی آیات کے ربط کو سمجھنے میں مدد ملتی ہے۔

سبق کھل رہا ہے...

قصائدِ عرب کے افتتاح سے اسلوبی مناسبت

ترتیبِ قرآنِ کریم اور اسلوبِ سُوَر

عربی شاعری میں قصائد کے آغاز پر تشبیہ، منظر نگاری، کسی یاد یا غیر معمولی تصویر کے ذریعے سامع کو متوجہ کرنے کی ایک معروف روایت تھی۔ ایسے مقدمے میں بعض اوقات مرکزی مدعا سے پہلے ایک پراثر فضا قائم کی جاتی تھی۔

قرآنی سورتوں کے بعض آغاز میں بھی منظر، قسم اور غیر معمولی واقعے سے توجہ پیدا ہوتی ہے۔ تاہم دونوں کی یکسانیت کا دعویٰ مقصود نہیں: قرآنی کلام شاعری نہیں، اور اس کے افتتاح کا مقصد ہدایت و تذکیر سے متعلق ہوتا ہے۔

تشبیہ کا محل صرف یہ ہے کہ مؤثر کلام براہِ راست خشک تعریف کے بجائے کسی پراثر منظر یا پرزور ابتدائی تعبیر سے آغاز کر سکتا ہے۔ اس نکتے سے بعض ابتدائی آیات کے ربط کو سمجھنے میں مدد ملتی ہے۔