«إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا»
بے شک ہم نے تمہیں روشن فتح عطا کی۔ (الفتح 48:1)
اللہ تعالیٰ اپنے کلام میں بعض مقامات پر «إنا» اور «فتحنا» جیسے جمع متکلم کے صیغے استعمال فرماتا ہے۔ اس جمع سے متعدد خداؤں کا عقیدہ نہیں نکلتا؛ یہ جمعِ تعظیم کا معروف اسلوب ہے۔
اس مقام پر معنی کی تشریح «میں نے تمہیں فتح دی» کی صورت میں کی جائے تو فاعل کا واحد ہونا واضح ہے، مگر اصل قرآنی جمع اپنی شان اور بلاغت کے ساتھ باقی رہتا ہے۔ اسی طرح «إِنَّا لَقَادِرُونَ» (المعارج 70:40، اقتباس) میں قدرت رکھنے والا اللہ ایک ہے۔
جمعِ متکلم اور جمعِ غائب کا فرق بھی برقرار رکھنا چاہیے: ہر جمع پر جمعِ تعظیم کا قاعدہ لگانا غلط ہوگا۔