سورۃ البروج — حصہ ٣
آیات ١١–١٥ لفظی معنی کے ساتھ۔ سورۃ البروج — حصہ ٣ کا اردو و انگریزی سبق پڑھیں اور مختصر کوئز کے ذریعے اپنی سمجھ کا امتحان دیں۔
سبق
1. سورۃ البروج — حصہ ٣
سورۃ البروج کی آیات ١١–١٥ کا لفظی مطالعہ جاری رکھیں۔
2. إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ جَنَّـٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ ﴿١١﴾
(اور) جو لوگ ایمان لائے اور نیک کام کرتے رہے ان کے لیے باغات ہیں جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں۔ یہ ہی بڑی کامیابی ہے
- إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ جَنَّـٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ ﴿١١﴾
| لفظ | معنی |
|---|
| إِنَّ | بیشک |
| ٱلَّذِينَ | وہ لوگ |
| ءَامَنُوا۟ | جو ایمان لائے |
| وَعَمِلُوا۟ | اور انہوں نے عمل کئے |
| ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ | اچھے |
| لَهُمْ | ان کے لئے |
| جَنَّـٰتٌۭ | باغ ہیں |
| تَجْرِى | بہتی ہیں |
| مِن | سے |
| تَحْتِهَا | ان کے نیچے (سے) |
| ٱلْأَنْهَـٰرُ ۚ | نہریں |
| ذَٰلِكَ | یہ |
| ٱلْفَوْزُ | کامیابی ہے |
| ٱلْكَبِيرُ | بڑی |
3. إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ ﴿١٢﴾
بےشک تمہارے پروردگار کی پکڑ بڑی سخت ہے
- إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ ﴿١٢﴾
| لفظ | معنی |
|---|
| إِنَّ | بیشک |
| بَطْشَ | پکڑ |
| رَبِّكَ | تیرے رب کی |
| لَشَدِيدٌ | البتہ بہت شدید ہے |
4. إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ ﴿١٣﴾
وہی پہلی دفعہ پیدا کرتا ہے اور وہی دوبارہ( زندہ) کرے گا
- إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ ﴿١٣﴾
| لفظ | معنی |
|---|
| إِنَّهُۥ | بیشک وہ |
| هُوَ | وہی |
| يُبْدِئُ | پیدا کرتا ہے |
| وَيُعِيدُ | اور لوٹاتا ہے |
5. وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ ﴿١٤﴾
اور وہ بخشنے والا اور محبت کرنے والا ہے
- وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ ﴿١٤﴾
| لفظ | معنی |
|---|
| وَهُوَ | اور وہ |
| ٱلْغَفُورُ | بخشش فرمانے والا |
| ٱلْوَدُودُ | محبت کرنے والا ہے |
6. ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ ﴿١٥﴾
عرش کا مالک بڑی شان والا
- ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ ﴿١٥﴾
| لفظ | معنی |
|---|
| ذُو | والا ہے |
| ٱلْعَرْشِ | عرش (والا ہے) |
| ٱلْمَجِيدُ | صاحب فضل و کرم ہے/ بزرگ و برتر ہے |
7. خلاصہ
سورۃ البروج کی آیات ١١–١٥ کے لفظی معنی دہرائیں۔
| لفظ | معنی |
|---|
| إِنَّ | بیشک |
| ٱلَّذِينَ | وہ لوگ |
| ءَامَنُوا۟ | جو ایمان لائے |
| وَعَمِلُوا۟ | اور انہوں نے عمل کئے |
| ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ | اچھے |
| لَهُمْ | ان کے لئے |
مشق کے سوالات
سوال 1
لفظی ترجمہ مکمل کریں۔
سوال 2
لفظی ترجمہ مکمل کریں۔
سوال 3
لفظی ترجمہ مکمل کریں۔
سوال 4
لفظی ترجمہ مکمل کریں۔
سوال 5
لفظی ترجمہ مکمل کریں۔
تعاملی کوئز کھولیں