15 یا 17 مخارج: اختلاف کس بات میں ہے؟

مخارجِ حروف — 15 مقامات اور عملی ادائیگی

کتاب کی اصل فہرست 15 مخارج پر مبنی ہے۔ حاشیے میں بتایا گیا ہے کہ بعض قراء لام، نون اور راء کے قریب مقامات کو الگ الگ شمار کرتے ہیں؛ یوں مجموعہ 17 بھی بیان ہوتا ہے۔ شمار کا اختلاف بعض مقامات کو اکٹھا یا الگ گننے سے متعلق ہے۔
اس لیے نہ یہ کہنا درست ہے کہ کتاب نے 17 کی فہرست لکھی ہے، نہ یہ کہ 17 والا بیان لازماً غلط ہے۔ درست نسبت یہ ہے: متن میں 15، اور حاشیے میں دوسری تقسیم کا ذکر۔ مقصد ہر حرف کے حقیقی تلفظ کی حفاظت ہے، صرف گنتی نہیں۔