بعض قدیم تعبیرات میں «فَأَنْزَلَ» جیسے الفاظ کے استعمال پر بحث ہوتی ہے۔ رسول اللہ ﷺ کے دل میں کسی موجود آیت کا حکم واضح ہونا، اس سے مسئلے کا جواب مستنبط ہونا، اور نئی آیت کا نازل ہونا ایک جیسے واقعات نہیں۔
اگر روایت کا سیاق کسی مسئلے کی تعبیر یا حکم کے القا پر دلالت کرتا ہو تو محض ایک لفظ کی بنا پر لازماً نئے نزول کا فیصلہ نہیں کیا جائے گا۔ زمانہ، مضمون اور دیگر شہادتیں بھی دیکھی جائیں گی۔
یہ فرق خاص طور پر اس وقت مفید ہے جب ایک ہی آیت مختلف واقعات کے ساتھ منسوب ہو؛ ہر تطبیق کے لیے الگ الگ نزول فرض کرنا ضروری نہیں۔