متعلقہ گفتگو میں مسیحؑ کی گرفتاری یا قتل کے بیانات کی تعبیر پر بھی توجہ دی گئی ہے۔ ایک ممکن جواب یہ ہے کہ بعض عبارتوں میں مخالفین کے ارادے یا ان کے دعوے کی حکایت ہو سکتی ہے، جسے خود واقعے کی قطعی تصدیق سمجھ لینا ضروری نہیں۔
مثلاً «انہوں نے کہا کہ ہم نے فلاں کام کر دیا» اور «واقعۃً وہ کام ہو گیا» دو الگ قضیے ہیں۔ پہلے سے صرف یہ ثابت ہوتا ہے کہ دعویٰ نقل ہوا؛ دوسرے کے لیے واقعے کا ثبوت چاہیے۔
اہم حد: یہ مخصوص تاریخی مناظرے میں پیش کی گئی توجیہ ہے۔ اس مختصر بحث کو انجیل کے تمام موجودہ متون کا مکمل تنقیدی تجزیہ یا متفقہ مسیحی تعبیر قرار دینا درست نہیں۔ اصل مقصد نقلِ قول، دعویٰ اور واقعہ کے درمیان منطقی فرق سکھانا ہے۔