دعویٰ یہ ہے کہ انجیل میں حضرت عیسیٰؑ کے لیے ابن کا لفظ آیا، اس لیے اس سے ان کی الوہیت ثابت ہوتی ہے۔ اس استدلال کا پہلا جواب الفاظ کی دلالت سے متعلق ہے: کسی لقب کے وجود اور اس سے مخصوص اعتقادی نتیجہ لازم آنے میں فرق ہے۔
سوال 1: کیا استعمال لغوی و عرفی ہے یا حقیقی نسب کا بیان؟
سوال 2: کیا یہی لفظ دوسرے مقامات پر قرب، محبت اور برگزیدگی کے لیے بھی بولا گیا ہے؟
سوال 3: کیا آیت یا عبارت اپنے سیاق سے الٰہ ہونے کا دعویٰ کر رہی ہے، یا کسی اور رشتے کو ظاہر کرتی ہے؟
جب تک یہ سوالات طے نہ ہوں، صرف «بیٹا» کی ترکیب کو ذاتِ الٰہی میں شرکت کا قطعی ثبوت قرار نہیں دیا جا سکتا۔