وَالتَّحْرِيفُ الْمَعْنَوِيُّ
اور معنوی تحریف۔
معنوی تحریف میں عبارت کو باقی رکھ کر اس پر ایسا مفہوم مسلط کیا جاتا ہے جو اس کے حقیقی مقصد یا سیاق کے خلاف ہو۔ کبھی تعصب، کبھی گروہی مفاد اور کبھی پہلے سے قائم تصور متن کی توضیح پر اثر انداز ہوتا ہے۔
کسی آیت سے معنی اخذ کرتے وقت 3 مراحل الگ رہنے چاہییں:
1. عبارت کے الفاظ، اسلوب اور محلِ استعمال کی تحقیق۔
2. اس کے موضوع، خطاب اور سیاق کی تعیین۔
3. مطلوب نتیجے کا ان دلائل سے واقعی نکلنا۔
اگر نتیجہ پہلے متعین کر لیا جائے اور الفاظ کو زبردستی اس کے مطابق موڑ دیا جائے تو استدلال الٹی سمت چلتا ہے۔ اس لیے محض کسی تعبیر کا اپنے گروہ کے لیے فائدہ مند ہونا اس کے درست ہونے کی دلیل نہیں۔