اِشمام کا اشارہ ہونٹ گول کرنے سے پیدا ہوتا ہے، اور یہ شکل پیش کی علامت ہے۔ لہٰذا معمول کے وقف میں اِشمام اصلی پیش والے آخری حرف کے ساتھ جائز ہے؛ زیر اور زبر کے لیے اسے استعمال نہیں کیا جاتا۔
«نَسْتَعِينُ» — اصل آخر میں پیش ہے، اس لیے صحیح وقف کے بعد اِشمام کی صورت ممکن ہے۔
«الْعَالَمِينَ» — اصل آخر میں زیر ہے، لہٰذا رَوْم تو ممکن ہے مگر اِشمام نہیں۔
یہاں دوبارہ ایک باریک فرق ہے: اگر کسی لفظ کے آخر میں وصل کے سبب عارضی پیش آ گئی ہو تو ہر صورت میں اِشمام لازم یا جائز نہیں ہوتا۔ شرائط کا تعلق حقیقی آخری حرکت سے بھی ہوتا ہے۔ صرف یہ دیکھ کر کہ ہونٹ گول کیے جا سکتے ہیں، قاعدہ نافذ نہیں کیا جائے گا۔