ایک ہی لفظ پر مختلف جائز طریقوں میں رکنے کی صورت سمجھنے کے لیے تینوں اصطلاحات سامنے رکھیے۔ اِسکان میں آخری حرکت پوری طرح ختم ہو جاتی ہے۔ رَوْم میں زیر یا پیش کا بہت ہلکا حصہ آواز کے طور پر سنایا جاتا ہے۔ اِشمام میں پیش کی اصل آواز ختم ہو جاتی ہے اور صرف ہونٹ گول کر کے اس کا اشارہ دیا جاتا ہے۔
اِسکان: آخری حرف ساکن — کوئی آخری حرکت نہیں۔
رَوْم: خفیف آواز — سننے والا بہت قریب ہو تو اثر سن سکتا ہے۔
اِشمام: بےآواز اشارہ — دیکھنے والا ہونٹوں کی حرکت دیکھ سکتا ہے۔
یہ تین الگ فنی اعمال ہیں، مترادف الفاظ نہیں۔ قاری کے لیے ضروری ہے کہ وہ موقع کے مطابق جائز طریقہ اختیار کرے اور رَوْم کو پوری حرکت یا اِشمام کو صوتی غنہ نہ بنا دے۔