بِأَيْدِى سَفَرَةٍ
جملے کی ترکیب
بِأَيْدِى، صُحُفٍ کی وضاحت جاری رکھنے والا جار و مجرور ہے، اور سَفَرَةٍ، أَيْدِى کا مضاف الیہ ہے۔
آیت کا خلاصہ
وہ معزز لکھنے والوں کے ہاتھوں میں ہیں۔
بِأَيْدِى — ہاتھوں میں ہیں
گرامر: بِ حرفِ جر ہے؛ أَيْدِى اسمِ مجرور اور سَفَرَةٍ کی طرف مضاف ہے۔
سَفَرَةٍۢ — لکھنے والوں کے
گرامر: مجرور، اسم؛ نحوی حیثیت مضاف الیہ۔