مَّتَـٰعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَـٰمِكُمْ
جملے کی ترکیب
مَّتَـٰعًا فائدے اور غرض کو بیان کرنے والا منصوب لفظ ہے۔ دونوں معطوف جار و مجرور فائدہ پانے والوں کو واضح کرتے ہیں۔
آیت کا خلاصہ
یہ سب تمہارے اور تمہارے مویشیوں کے فائدے کے لیے ہے۔
مَّتَـٰعًۭا — فائدے کی چیزیں ہیں
گرامر: منصوب، اسم؛ نحوی حیثیت مفعول لہ۔
لَّكُمْ — تمہارے لئے
گرامر: لَّ حرفِ جر ہے۔ كُمْ ضمیر؛ نحوی حیثیت اسمِ مجرور ہے۔
وَلِأَنْعَـٰمِكُمْ — اور تمہارے مویشیوں کے لئے
گرامر: وَ حرفِ عطف ہے۔ لِ حرفِ جر ہے۔ مجرور، اسم؛ نحوی حیثیت اسمِ مجرور۔ ساتھ لگا كُمْ، ”ضمیرِ متصل“ ہے: جمع مذکر حاضر، نحوی حیثیت مضاف الیہ۔