فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ
جملے کی ترکیب
إِذَا مستقبل کا غیر جازم شرطیہ ظرف ہے۔ جَآءَتِ فعل اور ٱلصَّآخَّةُ فاعل ہے؛ اس کا جواب آگے آنے والے سیاق سے سمجھا جاتا ہے۔
آیت کا خلاصہ
پھر قیامت کی کان پھاڑ دینے والی آواز آئے گی۔
فَإِذَا — تو جب
گرامر: فَ حرفِ استئناف ہے۔ إِذَا ظرفِ زمان ہے۔
جَآءَتِ — آجائے گی
گرامر: فعلِ ماضی، واحد مؤنث غائب؛ نحوی حیثیت فعلِ شرط۔
ٱلصَّآخَّةُ — کان پھاڑنے والی
گرامر: ٱل حرفِ تعریف ہے۔ مرفوع، اسم؛ نحوی حیثیت فاعل۔
سبق کھل رہا ہے...
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ
جملے کی ترکیب
إِذَا مستقبل کا غیر جازم شرطیہ ظرف ہے۔ جَآءَتِ فعل اور ٱلصَّآخَّةُ فاعل ہے؛ اس کا جواب آگے آنے والے سیاق سے سمجھا جاتا ہے۔
آیت کا خلاصہ
پھر قیامت کی کان پھاڑ دینے والی آواز آئے گی۔
فَإِذَا — تو جب
گرامر: فَ حرفِ استئناف ہے۔ إِذَا ظرفِ زمان ہے۔
جَآءَتِ — آجائے گی
گرامر: فعلِ ماضی، واحد مؤنث غائب؛ نحوی حیثیت فعلِ شرط۔
ٱلصَّآخَّةُ — کان پھاڑنے والی
گرامر: ٱل حرفِ تعریف ہے۔ مرفوع، اسم؛ نحوی حیثیت فاعل۔