وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ
جملے کی ترکیب
دونوں مجرور اسم أَخِيهِ پر معطوف ہیں اور ان کی ضمیریں مضاف الیہ ہیں۔
آیت کا خلاصہ
اور اپنی ماں اور اپنے باپ سے بھی دور بھاگے گا۔
وَأُمِّهِۦ — اور اپنی ماں سے
گرامر: وَ حرفِ عطف ہے۔ مجرور، اسم؛ نحوی حیثیت معطوف۔ ساتھ لگا هِۦ، ”ضمیرِ متصل“ ہے: واحد مذکر غائب، نحوی حیثیت مضاف الیہ۔
وَأَبِيهِ — اور اپنے باپ سے
گرامر: وَ حرفِ عطف ہے۔ مجرور، اسم؛ نحوی حیثیت معطوف۔ ساتھ لگا هِ، ”ضمیرِ متصل“ ہے: واحد مذکر غائب، نحوی حیثیت مضاف الیہ۔