سورۃ الضحیٰ، آیت ٢

سورۃ الضحیٰ — حصہ ١

وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
جملے کی ترکیب
وَٱلَّيْلِ معطوف مجرور ترکیبِ قسم ہے۔ إِذَا سَجَىٰ ظرفی جملہ ہے اور سَجَىٰ کا فاعل هُوَ مستتر ہے۔

آیت کا خلاصہ
اور رات کی قسم جب وہ چھا جائے۔

وَٱلَّيْلِ — اور رات کی قسم
گرامر: وَ عطف کرتا ہے اور معرفہ مذکر اسمِ قسم مجرور ہے۔ «ٱلَّيْلِ» کے ساتھ حالیہ جزِ محذوف مانا گیا ہے۔

إِذَا — جب
گرامر: ظرفِ زمان ہے جو اگلا جملہ شروع کرتا ہے۔ یہ ترکیب ایک جزِ محذوف کے ذریعے متعلق ہے۔

سَجَىٰ — وہ چھا جائے
گرامر: واحد مذکر غائب فعلِ ماضی ہے؛ فاعل هُوَ مستتر ہے۔