أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ
جملے کی ترکیب
أَ استفہام اور لَمْ نفی و جزم کے لیے ہے جو يَجِدْكَ کو مجزوم کرتا ہے۔ كَ پہلا، يَتِيمًا دوسرا مفعول اور فَـَٔاوَىٰ معطوف نتیجہ ہے۔
آیت کا خلاصہ
اللہ نے آپ ﷺ کو یتیم پایا تو ٹھکانا اور کفالت عطا فرمائی۔
أَلَمْ — کیا اس نے نہیں
گرامر: أَ استفہام اور لَمْ نفی و جزم کے لیے ہے۔
يَجِدْكَ — آپ کو پایا
گرامر: فعلِ مضارع مجزوم، فاعل هُوَ مستتر اور كَ پہلا مفعول ہے۔
يَتِيمًۭا — یتیم
گرامر: نکرہ مذکر دوسرا مفعول بہ منصوب ہے۔
فَـَٔاوَىٰ — پھر ٹھکانا دیا
گرامر: فَ نتیجہ اور ءَاوَىٰ بابِ افعال کا فعلِ ماضی، فاعل مستتر ہے۔