وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ
جملے کی ترکیب
وَوَجَدَكَ کا فاعل مستتر، كَ پہلا اور ضَآلًّا دوسرا مفعول ہے۔ فَهَدَىٰ نتیجے کے طور پر معطوف ہے۔
آیت کا خلاصہ
اللہ نے آپ ﷺ کو واضح راہ کا طالب پایا تو کامل ہدایت عطا فرمائی۔
وَوَجَدَكَ — اور اس نے آپ کو پایا
گرامر: وَ عطف؛ فعلِ ماضی کا فاعل مستتر اور كَ پہلا مفعول ہے۔
ضَآلًّۭا — راہ سے ناواقف
گرامر: نکرہ مذکر دوسرا مفعول بہ منصوب ہے۔
فَهَدَىٰ — پھر رہنمائی کی
گرامر: فَ نتیجہ اور فعلِ ماضی کا فاعل هُوَ مستتر ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
آیات ٧–١١ · ہر لفظ کی نحوی و صرفی وضاحت سورۃ الضحیٰ — حصہ ٢ کا اردو و انگریزی سبق پڑھیں اور مختصر کوئز کے ذریعے اپنی سمجھ کا امتحان دیں۔
وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ ٧ ضَآلًّا کس حالت میں ہے؟
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ ٨ أَغْنَىٰ کس باب سے ہے؟
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ٩ فَلَا تَقْهَرْ میں لَا کیا کرتا ہے؟
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ ١٠ یہاں ٱلسَّآئِلَ کیا ہے؟
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ١١ حَدِّثْ کیا ہے؟