وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ
جملے کی ترکیب
وَوَجَدَكَ کا فاعل مستتر، كَ پہلا اور عَآئِلًا دوسرا مفعول ہے۔ فَأَغْنَىٰ بابِ افعال کا معطوف نتیجہ ہے۔
آیت کا خلاصہ
اللہ نے آپ ﷺ کو نادار پایا تو غنی اور بے نیاز کردیا۔
وَوَجَدَكَ — اور اس نے آپ کو پایا
گرامر: وَ عطف؛ فعلِ ماضی کا فاعل مستتر اور كَ پہلا مفعول ہے۔
عَآئِلًۭا — حاجت مند
گرامر: نکرہ مذکر دوسرا مفعول بہ منصوب ہے۔
فَأَغْنَىٰ — پھر غنی کیا
گرامر: فَ نتیجہ اور أَغْنَىٰ بابِ افعال کا فعلِ ماضی، فاعل مستتر ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ
جملے کی ترکیب
وَوَجَدَكَ کا فاعل مستتر، كَ پہلا اور عَآئِلًا دوسرا مفعول ہے۔ فَأَغْنَىٰ بابِ افعال کا معطوف نتیجہ ہے۔
آیت کا خلاصہ
اللہ نے آپ ﷺ کو نادار پایا تو غنی اور بے نیاز کردیا۔
وَوَجَدَكَ — اور اس نے آپ کو پایا
گرامر: وَ عطف؛ فعلِ ماضی کا فاعل مستتر اور كَ پہلا مفعول ہے۔
عَآئِلًۭا — حاجت مند
گرامر: نکرہ مذکر دوسرا مفعول بہ منصوب ہے۔
فَأَغْنَىٰ — پھر غنی کیا
گرامر: فَ نتیجہ اور أَغْنَىٰ بابِ افعال کا فعلِ ماضی، فاعل مستتر ہے۔