إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ ٦
جملے کی ترکیب
إِنَّ کا اسم ٱلْإِنسَـٰنَ منصوب ہے۔ لِرَبِّهِۦ مؤکد خبر لَكَنُودٌ سے متعلق ہے اور شروع کا لَ تاکید کے لیے ہے۔
آیت کا خلاصہ
یقیناً انسان اپنے رب کا سخت ناشکرا ہے۔
إِنَّ — بے شک
گرامر: حرفِ تاکید و نصب ہے۔
ٱلْإِنسَـٰنَ — انسان
گرامر: معرفہ مذکر، إِنَّ کا اسم منصوب ہے۔
لِرَبِّهِۦ — اپنے رب کا
گرامر: لِ حرفِ جر، رَبِّ مجرور اور متصل هِۦ مضاف الیہ ہے؛ یہ ترکیب كَنُودٌ سے متعلق ہے۔
لَكَنُودٌۭ — یقیناً ناشکرا
گرامر: لَ تاکید؛ نکرہ مذکر، إِنَّ کی خبر مرفوع ہے۔