أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ ٧
جملے کی ترکیب
أَن تعلیل کے لیے ہے۔ رَّءَاهُ کا فاعل مستتر اور هُ مفعول ہے؛ اس ترکیب میں ٱسْتَغْنَىٰٓ دوسرا مفعول بنتا ہے۔
آیت کا خلاصہ
کیونکہ وہ اپنے آپ کو بے نیاز سمجھتا ہے۔
أَن — اس لیے کہ
گرامر: حرفِ مصدری ہے جو تعلیلی جملہ شروع کرتا ہے۔
رَّءَاهُ — وہ اپنے آپ کو دیکھتا ہے
گرامر: واحد مذکر غائب فعلِ ماضی ہے؛ فاعل مستتر اور هُ مفعول ہے۔
ٱسْتَغْنَىٰٓ — بے نیاز
گرامر: بابِ استفعال کا واحد مذکر غائب فعلِ ماضی ہے؛ رؤیت کا دوسرا مفعول ہے۔ اس کا فاعل ضمیرِ مستتر «هُوَ» ہے۔