سورۃ العلق، آیت ٦

سورۃ العلق — حصہ ١

كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَيَطْغَىٰٓ ۝٦
جملے کی ترکیب
كَلَّآ حرفِ ردع ہے۔ إِنَّ کا اسم ٱلْإِنسَـٰنَ منصوب ہے اور لَ تاکید کے ساتھ يَطْغَىٰٓ جملۂ فعلیہ خبر ہے۔

آیت کا خلاصہ
حقیقت یہ ہے کہ انسان سرکشی کرتا ہے۔

كَلَّآ — ہرگز نہیں
گرامر: حرفِ ردع و زجر ہے۔

إِنَّ — بے شک
گرامر: حرفِ تاکید و نصب ہے۔

ٱلْإِنسَـٰنَ — انسان
گرامر: إِنَّ کا معرفہ مذکر اسم منصوب ہے۔

لَيَطْغَىٰٓ — ضرور سرکشی کرتا ہے
گرامر: لَ لامِ تاکید؛ واحد مذکر غائب فعلِ مضارع کا فاعل مستتر ہے۔