أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ ٩
جملے کی ترکیب
أَ استفہام اور رَءَيْتَ فعل و فاعل ہے۔ ٱلَّذِى مفعول اور يَنْهَىٰ صلۂ موصول ہے۔
آیت کا خلاصہ
کیا آپ نے اس شخص کو دیکھا جو عبادت سے روکتا ہے؟
أَرَءَيْتَ — کیا آپ نے دیکھا
گرامر: أَ استفہام؛ فعلِ ماضی کے ساتھ تَ فاعل ہے۔
ٱلَّذِى — اس شخص کو جو
گرامر: واحد مذکر اسمِ موصول ہے جو مفعول کے محل میں ہے۔
يَنْهَىٰ — روکتا ہے
گرامر: واحد مذکر غائب فعلِ مضارع، فاعل مستتر اور صلۂ موصول ہے۔