إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ ٢
جملے کی ترکیب
إِنَّ حرفِ نصب ہے۔ ٱلْإِنسَـٰنَ اس کا اسم منصوب اور مؤکد جار و مجرور لَفِى خُسْرٍ اس کی خبر ہے۔
آیت کا خلاصہ
یقیناً انسان اپنی گھٹتی عمر کو نیکی میں نہ لگائے تو خسارے میں ہے۔
إِنَّ — بے شک
گرامر: حرفِ نصب و تاکید ہے جو جملۂ اسمیہ شروع کرتا ہے۔
ٱلْإِنسَـٰنَ — انسان
گرامر: معرفہ مذکر، إِنَّ کا اسم منصوب ہے۔
لَفِى — یقیناً مبتلا ہے
گرامر: لَ تاکید کے لیے اور فِى حرفِ جر ہے؛ فِى خُسْرٍ کی ترکیب إِنَّ کی خبرِ محذوف سے متعلق ہے۔
خُسْرٍ — خسارے میں
گرامر: نکرہ مذکر اسم، فِى کی وجہ سے مجرور ہے۔