سورۃ البروج، آیت ٤

سورۃ البروج — حصہ ١

قُتِلَ أَصْحَـٰبُ ٱلْأُخْدُودِ
جملے کی ترکیب
قُتِلَ فعلِ ماضی مجہول ہے۔ أَصْحَـٰبُ اس کا نائب فاعلِ مرفوع اور ٱلْأُخْدُودِ کی طرف مضاف ہے۔

آیت کا خلاصہ
آگ کی خندقیں کھودنے والے ملعون اور ہلاک ہوئے۔

قُتِلَ — مارے گئے
گرامر: واحد مذکر غائب کا فعلِ ماضی مجہول ہے۔

أَصْحَـٰبُ — والے
گرامر: جمع مذکر نائب فاعلِ مرفوع ہے اور ٱلْأُخْدُودِ کی طرف مضاف ہے۔

ٱلْأُخْدُودِ — خندقوں (والے)
گرامر: ٱل حرفِ تعریف اور أُخْدُودِ، أَصْحَـٰبُ کا مضاف الیہ مجرور ہے۔