وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّۭا جَمًّۭا
جملے کی ترکیب
وَتُحِبُّونَ جمع مذکر مخاطب فعلِ مضارع مرفوع ہے؛ متصل و فاعل اور آخری ن علامتِ رفع ہے۔ ٱلْمَالَ مفعول بہ، حُبًّۭا مفعول مطلق اور جَمًّۭا اس کی صفت ہے۔
آیت کا خلاصہ
اور مال سے حد سے بڑھی ہوئی محبت رکھتے ہو۔
وَتُحِبُّونَ — اور تم محبت رکھتے ہو
گرامر: وَ حرفِ عطف؛ تُحِبُّونَ بابِ افعال کا جمع مذکر مخاطب مضارع مرفوع، و فاعل اور ن علامتِ رفع ہے۔
ٱلْمَالَ — مال سے
گرامر: ٱل حرفِ تعریف اور مَالَ مفعول بہ منصوب مذکر ہے۔
حُبًّۭا — محبت
گرامر: نکرہ مذکر مفعول مطلق ہے جو تُحِبُّونَ کے عمل کی تاکید کرتا ہے۔
جَمًّۭا — بہت زیادہ
گرامر: نکرہ مذکر صفتِ منصوب ہے جو حُبًّۭا کی صفت ہے۔