فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ
جملے کی ترکیب
فَيُعَذِّبُهُ فعل ہے اور متصل هُ اس کا مفعول بہ۔ ٱللَّهُ فاعل، ٱلْعَذَابَ مفعول مطلق اور ٱلْأَكْبَرَ اس کی صفت ہے۔
آیت کا خلاصہ
اللہ اسے بہت بڑا عذاب دے گا۔
فَيُعَذِّبُهُ — تو عذاب دے گا اس کو
گرامر: فَ استئنافیہ، يُعَذِّبُ بابِ تفعیل کا واحد مذکر غائب فعلِ مضارع مرفوع اور متصل هُ مفعول بہ ہے۔
ٱللَّهُ — اللہ
گرامر: اسمِ علم مرفوع ہے جو يُعَذِّبُ کا فاعل ہے۔
ٱلْعَذَابَ — عذاب
گرامر: ٱل حرفِ تعریف اور عَذَابَ مفعول مطلق منصوب ہے جو يُعَذِّبُ کی تاکید کرتا ہے۔
ٱلْأَكْبَرَ — سب سے بڑا
گرامر: ٱل حرفِ تعریف اور أَكْبَرَ واحد مذکر صفتِ منصوب ہے جو ٱلْعَذَابَ کو بیان کرتی ہے۔