سورۃ اللیل — حصہ ١
آیات ١–٧ · ہر لفظ کی نحوی و صرفی وضاحت سورۃ اللیل — حصہ ١ کا اردو و انگریزی سبق پڑھیں اور مختصر کوئز کے ذریعے اپنی سمجھ جانچیں۔
سبق
1. سورۃ اللیل، آیت ١
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ جملے کی ترکیب وَٱلَّيْلِ مجرور ترکیبِ قسم ہے۔ إِذَا ظرفی جملہ شروع کرتا ہے؛ يَغْشَىٰ فعلِ مضارع اور اس کا فاعل هُوَ مستتر ہے۔ آیت کا خلاصہ اللہ نے رات کی قسم کھائی جب وہ چھا جائے۔ وَٱلَّيْلِ — رات کی قسم گرامر: وَ واوِ قسم، ٱل حرفِ تعریف اور لَّيْلِ مذکر اسمِ مجرور ہے۔ قسم کی ترکیب فعلِ قسمِ محذوف سے متعلق ہے۔ «ٱلَّيْلِ» کے ساتھ حالیہ جزِ محذوف مانا گیا ہے۔ إِذَا — جب گرامر: غیر عامل ظرفِ زمان ہے جو اگلا ظرفی جملہ شروع کرتا ہے۔ یہ ترکیب ایک جزِ محذوف کے ذریعے متعلق ہے۔ يَغْشَىٰ — وہ چھا جائے گرامر: واحد مذکر غائب فعلِ مضارع ہے؛ فاعل هُوَ مستتر ہے۔
2. سورۃ اللیل، آیت ٢
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ جملے کی ترکیب وَٱلنَّهَارِ ایک اور مجرور اسمِ قسم کے طور پر معطوف ہے۔ إِذَا تَجَلَّىٰ ظرفی جملہ ہے؛ تَجَلَّىٰ بابِ تفعّل کا فعلِ ماضی اور فاعل مستتر ہے۔ آیت کا خلاصہ اور دن کی قسم جب وہ روشن ہو۔ وَٱلنَّهَارِ — اور دن کی قسم گرامر: وَ حرفِ عطف، ٱل حرفِ تعریف اور نَّهَارِ مذکر اسمِ قسم مجرور ہے۔ «ٱلنَّهَارِ» کے ساتھ حالیہ جزِ محذوف مانا گیا ہے۔ إِذَا — جب گرامر: غیر عامل ظرفِ زمان ہے جو اگلا ظرفی جملہ شروع کرتا ہے۔ یہ ترکیب ایک جزِ محذوف کے ذریعے متعلق ہے۔ تَجَلَّىٰ — وہ روشن ہو گرامر: بابِ تفعّل کا واحد مذکر غائب فعلِ ماضی ہے؛ فاعل هُوَ مستتر ہے۔
3. سورۃ اللیل، آیت ٣
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ جملے کی ترکیب وَمَا اسمِ موصول کو معطوف کرتا ہے۔ خَلَقَ اس کا صلۂ موصول، ٱلذَّكَرَ مفعول بہ اور وَٱلْأُنثَىٰٓ اس پر معطوف ہے۔ آیت کا خلاصہ اور اس ذات کی قسم جس نے نر اور مادہ پیدا کیے۔ وَمَا — اور اس ذات کی جس نے گرامر: وَ حرفِ عطف اور مَا اسمِ موصول ہے جس کا صلہ آگے ہے۔ خَلَقَ — پیدا کیا گرامر: واحد مذکر غائب فعلِ ماضی اور صلۂ موصول ہے؛ فاعل هُوَ مستتر ہے۔ ٱلذَّكَرَ — نر کو گرامر: ٱل سے معرفہ مذکر مفعول بہ منصوب ہے جو خَلَقَ کا مفعول ہے۔ وَٱلْأُنثَىٰٓ — اور مادہ کو گرامر: وَ حرفِ عطف؛ معرفہ مؤنث اسم منصوب اور ٱلذَّكَرَ پر معطوف ہے۔
4. سورۃ اللیل، آیت ٤
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ جملے کی ترکیب إِنَّ، سَعْيَكُمْ کو اپنا اسم منصوب بناتا ہے۔ لامِ تاکید کے بعد شَتَّىٰ خبرِ مرفوع ہے۔ آیت کا خلاصہ یقیناً تمہاری کوششیں مختلف اور متضاد ہیں۔ إِنَّ — بے شک گرامر: حرفِ تاکید و نصب ہے جو اپنے اسم کو منصوب اور خبر کو مرفوع کرتا ہے۔ سَعْيَكُمْ — تمہاری کوشش گرامر: مذکر اسمِ إِنَّ منصوب ہے؛ متصل كُمْ جمع مذکر مضاف الیہ ہے۔ لَشَتَّىٰ — یقیناً مختلف ہیں گرامر: لَ لامِ تاکید اور شَتَّىٰ خبرِ إِنَّ مرفوع ہے۔
5. سورۃ اللیل، آیت ٥
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ جملے کی ترکیب فَأَمَّا مَنْ پہلی تفصیلی شاخ شروع کرتا ہے۔ أَعْطَىٰ بابِ افعال اور وَٱتَّقَىٰ معطوف بابِ افتعال کا فعلِ ماضی ہے؛ دونوں کا فاعل هُوَ مستتر ہے۔ آیت کا خلاصہ ایک بندہ اللہ کی راہ میں دیتا اور اس سے ڈرتا رہتا ہے۔ فَأَمَّا — پھر رہا گرامر: فَ استئناف اور أَمَّا حرفِ تفصیل و شرط ہے جو ایک شاخ شروع کرتا ہے۔ مَنْ — وہ جس نے گرامر: اسمِ موصول/شرط ہے جس کے بعد اس کے فعلی جملے آتے ہیں۔ أَعْطَىٰ — دیا گرامر: بابِ افعال کا واحد مذکر غائب فعلِ ماضی ہے؛ فاعل هُوَ مستتر ہے۔ وَٱتَّقَىٰ — اور تقویٰ اختیار کیا گرامر: وَ حرفِ عطف؛ ٱتَّقَىٰ بابِ افتعال کا فعلِ ماضی اور فاعل هُوَ مستتر ہے۔
6. سورۃ اللیل، آیت ٦
وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ جملے کی ترکیب وَصَدَّقَ پچھلے افعال پر معطوف اور بابِ تفعیل سے ہے۔ بِٱلْحُسْنَىٰ جار و مجرور اس سے متعلق ہے۔ آیت کا خلاصہ وہ بھلی بات کو سچ مانتا ہے۔ وَصَدَّقَ — اور تصدیق کی گرامر: وَ حرفِ عطف؛ صَدَّقَ بابِ تفعیل کا فعلِ ماضی اور فاعل هُوَ مستتر ہے۔ بِٱلْحُسْنَىٰ — بھلائی کی گرامر: بِ حرفِ جر، ٱل حرفِ تعریف اور حُسْنَىٰ مؤنث محلّاً مجرور ہے۔ یہ ترکیب «صَدَّقَ» سے متعلق ہے۔
7. سورۃ اللیل، آیت ٧
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ جملے کی ترکیب فَ جواب، سَ استقبال اور نُيَسِّرُ بابِ تفعیل کا جمع متکلم فعلِ مضارع ہے۔ هُۥ مفعول بہ اور لِلْيُسْرَىٰ فعل سے متعلق ہے۔ آیت کا خلاصہ تو ہم اس کے لیے نیکی اور اچھے انجام کی راہ آسان کردیں گے۔ فَسَنُيَسِّرُهُۥ — پھر ہم اسے آسانی دیں گے گرامر: فَ جواب، سَ استقبال؛ نُيَسِّرُ بابِ تفعیل کا جمع متکلم مضارع اور هُۥ مفعول ہے۔ اس کا فاعل ضمیرِ مستتر «نَحْنُ» ہے۔ لِلْيُسْرَىٰ — آسانی کی طرف گرامر: لِ حرفِ جر، ٱل حرفِ تعریف اور يُسْرَىٰ مؤنث محلّاً مجرور ہے۔ یہ ترکیب «نُيَسِّرُهُۥ» سے متعلق ہے۔
مشق کے سوالات
سوال 1
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ١ واوِ قسم کے بعد ٱلَّيْلِ کس حالت میں ہے؟
سوال 2
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ٢ تَجَلَّىٰ کس باب سے ہے؟
- بابِ تفعیل
- بابِ تفعّل
- بابِ افعال
- بابِ استفعال
سوال 3
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ ٣ خَلَقَ کے ساتھ ٱلذَّكَرَ کیا ہے؟
- فاعل
- خبر
- مفعول بہ منصوب
- مضاف الیہ
سوال 4
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ ٤ جملے میں شَتَّىٰ کیا ہے؟
- اسمِ إِنَّ
- مفعول
- فاعل
- خبرِ مرفوع
سوال 5
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ ٥ أَعْطَىٰ کس باب سے ہے؟
- بابِ افعال
- بابِ تفعیل
- بابِ افتعال
- بابِ استفعال
سوال 6
وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ ٦ بِٱلْحُسْنَىٰ کیا ہے؟
سوال 7
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ ٧ فَسَنُيَسِّرُهُۥ میں هُۥ کیا ہے؟
تعاملی کوئز کھولیں