سورۃ المطففین — حصہ ٥
آیات ٣٠–٣٦ · ہر لفظ کی نحوی و صرفی وضاحت سورۃ المطففین — حصہ ٥ کا اردو و انگریزی سبق پڑھیں اور مختصر کوئز کے ذریعے اپنی سمجھ جانچیں۔
سبق
1. سورۃ المطففین، آیت ٣٠
وَإِذَا مَرُّوا۟ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ جملے کی ترکیب إِذَا غیر جازم شرط لاتا ہے۔ مَرُّوا۟ شرط، يَتَغَامَزُونَ جوابِ شرط اور بِهِمْ فعلِ شرط سے متعلق ہے۔ آیت کا خلاصہ اہلِ ایمان کے پاس سے گزرتے ہوئے وہ ایک دوسرے کو آنکھوں سے اشارے کرتے تھے۔ وَإِذَا — اور جب گرامر: وَ حرفِ عطف اور إِذَا مستقبل کا غیر جازم شرطیہ ظرف ہے۔ مَرُّوا۟ — گزرتے گرامر: جمع مذکر غائب کا فعلِ ماضی اور فعلِ شرط ہے۔ متصل و فاعل اور آخری الف، الفِ فارقہ ہے۔ بِهِمْ — ان کے پاس سے گرامر: بِ حرفِ جر اور متصل هِمْ ضمیرِ مجرور ہے؛ جار و مجرور مَرُّوا۟ سے متعلق ہے۔ يَتَغَامَزُونَ — آنکھیں مارتے تھے گرامر: بابِ تفاعل کا فعلِ مضارع، جمع مذکر غائب اور غیر جازم شرط کا جواب ہے۔ متصل و فاعل اور آخری ن علامتِ رفع ہے۔
2. سورۃ المطففین، آیت ٣١
وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمُ ٱنقَلَبُوا۟ فَكِهِينَ جملے کی ترکیب دوسری معطوف غیر جازم شرط میں پہلا ٱنقَلَبُوٓا۟ فعلِ شرط اور دوسرا ٱنقَلَبُوا۟ جوابِ شرط ہے۔ فَكِهِينَ جواب کے فاعل سے حالِ منصوب ہے۔ آیت کا خلاصہ اپنے گھروں کو لوٹتے تو مسلمانوں پر پھبتیاں کستے اور اپنی حالت پر اتراتے تھے۔ وَإِذَا — اور جب گرامر: وَ حرفِ عطف اور إِذَا مستقبل کا غیر جازم شرطیہ ظرف ہے۔ ٱنقَلَبُوٓا۟ — پلٹ کے جاتے گرامر: بابِ انفعال کا فعلِ ماضی، جمع مذکر غائب اور فعلِ شرط ہے۔ متصل و فاعل اور آخری الف، الفِ فارقہ ہے۔ إِلَىٰٓ — طرف گرامر: حرفِ جر؛ نحوی حیثیت متعلق ہے۔ أَهْلِهِمُ — اپنے گھر والوں کے گرامر: إِلَىٰٓ کی وجہ سے اسمِ مجرور ہے؛ متصل هِمُ اس کا مضاف الیہ ہے۔ ٱنقَلَبُوا۟ — پلٹتے تھے گرامر: بابِ انفعال کا فعلِ ماضی، جمع مذکر غائب اور غیر جازم شرط کا جواب ہے۔ متصل و فاعل اور آخری الف، الفِ فارقہ ہے۔ فَكِهِينَ — باتیں بناتے گرامر: نکرہ جمع مذکر اسم، جوابِ شرط کے فاعل سے حالِ منصوب اور یاء کے ساتھ منصوب ہے؛ آخری نون اسمی ہے۔
3. سورۃ المطففین، آیت ٣٢
وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ جملے کی ترکیب اس معطوف شرط میں رَأَوْهُمْ شرط اور قَالُوٓا۟ جواب ہے۔ مقولِ قول کا إِنَّ والا جملہ مفعول بہ ہے: هَـٰٓؤُلَآءِ اسمِ إن اور لَضَآلُّونَ مؤکد خبر ہے۔ آیت کا خلاصہ اہلِ ایمان کو دیکھ کر وہ انہیں گمراہ قرار دیتے تھے۔ وَإِذَا — اور جب گرامر: وَ حرفِ عطف اور إِذَا مستقبل کا غیر جازم شرطیہ ظرف ہے۔ رَأَوْهُمْ — وہ دیکھتے ان کو گرامر: جمع مذکر غائب کا فعلِ ماضی اور فعلِ شرط ہے۔ متصل و فاعل اور هُمْ مفعول بہ ہے۔ قَالُوٓا۟ — کہتے گرامر: جمع مذکر غائب کا فعلِ ماضی اور غیر جازم شرط کا جواب ہے۔ متصل و فاعل اور آخری الف، الفِ فارقہ ہے۔ إِنَّ — بیشک گرامر: حرفِ نصب و تاکید ہے جو مقولِ قول کا جملہ شروع کرتا ہے۔ هَـٰٓؤُلَآءِ اس کا اسمِ منصوب اور لَضَآلُّونَ اس کی مؤکد خبر ہے؛ پورا جملہ قَالُوٓا۟ کا مقولِ قول ہے۔ هَـٰٓؤُلَآءِ — یہ لوگ گرامر: جمع کا اسمِ اشارہ اور إِنَّ کا اسمِ منصوب ہے۔ لَضَآلُّونَ — البتہ بہکے ہوئے ہیں گرامر: لَ لامِ مزحلقہ برائے تاکید ہے۔ ضَآلُّونَ جمع مذکر اسمِ فاعل، خبرِ إن اور واو کے ساتھ مرفوع ہے؛ آخری نون اسمی ہے۔
4. سورۃ المطففین، آیت ٣٣
وَمَآ أُرْسِلُوا۟ عَلَيْهِمْ حَـٰفِظِينَ جملے کی ترکیب مَآ فعلِ مجہول أُرْسِلُوا۟ کی نفی کرتا ہے؛ اس کی متصل واو نائب فاعل ہے۔ عَلَيْهِمْ فعل سے متعلق اور حَـٰفِظِينَ نائب فاعل سے حالِ منصوب ہے۔ آیت کا خلاصہ حالانکہ انہیں اہلِ ایمان پر نگہبان بنا کر نہیں بھیجا گیا تھا۔ وَمَآ — حالانکہ نہیں گرامر: وَ حرفِ عطف/استئناف اور مَآ غیر عامل حرفِ نفی ہے۔ أُرْسِلُوا۟ — وہ بھیجے گئے تھے گرامر: بابِ افعال کا فعلِ ماضی مجہول، جمع مذکر غائب ہے۔ متصل و نائب فاعل اور آخری الف، الفِ فارقہ ہے۔ عَلَيْهِمْ — ان پر گرامر: عَلَى حرفِ جر اور متصل هِمْ ضمیرِ مجرور ہے؛ جار و مجرور أُرْسِلُوا۟ سے متعلق ہے۔ حَـٰفِظِينَ — نگہبان بنا کر گرامر: نکرہ جمع مذکر اسمِ فاعل، نائب فاعل سے حالِ منصوب اور یاء کے ساتھ منصوب ہے؛ آخری نون اسمی ہے۔
5. سورۃ المطففین، آیت ٣٤
فَٱلْيَوْمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنَ ٱلْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ جملے کی ترکیب ٱلَّذِينَ مبتدا مرفوع اور ءَامَنُوا۟ اس کا صلۂ موصول ہے۔ يَضْحَكُونَ خبر ہے؛ فَٱلْيَوْمَ اور مِنَ ٱلْكُفَّارِ اسی سے متعلق ہیں۔ آیت کا خلاصہ قیامت کے دن اہلِ ایمان منکروں کے انجام پر ہنسیں گے۔ فَٱلْيَوْمَ — پس آج کے دن گرامر: فَ حرفِ استئناف اور ٱلْيَوْمَ منصوب ظرفِ زمان ہے جو يَضْحَكُونَ سے متعلق ہے۔ ٱلَّذِينَ — وہ لوگ گرامر: جمع مذکر اسمِ موصول اور مبتدا مرفوع ہے؛ اس کا صلۂ موصول آگے آتا ہے۔ ءَامَنُوا۟ — جو ایمان لائے گرامر: بابِ افعال کا فعلِ ماضی، جمع مذکر غائب اور صلۂ موصول ہے۔ متصل و فاعل اور آخری الف، الفِ فارقہ ہے۔ مِنَ — پر گرامر: حرفِ جر؛ نحوی حیثیت متعلق ہے۔ ٱلْكُفَّارِ — کافروں پر گرامر: معرفہ جمع اسمِ مجرور ہے جسے مِنَ نے جر دیا؛ جار و مجرور يَضْحَكُونَ سے متعلق ہے۔ يَضْحَكُونَ — ہنس رہے ہوں گے گرامر: جمع مذکر غائب کا فعلِ مضارع اور ٱلَّذِينَ کی خبر ہے۔ متصل و فاعل اور آخری ن علامتِ رفع ہے۔
6. سورۃ المطففین، آیت ٣٥
عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ جملے کی ترکیب عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ اہلِ ایمان کی حالت بیان کرتا ہے اور اسے پچھلے يَضْحَكُونَ یا يَنظُرُونَ سے متعلق پڑھا جا سکتا ہے۔ فعلِ مضارع کی واو فاعل اور آخری نون علامتِ رفع ہے۔ آیت کا خلاصہ وہ تختوں پر بیٹھے اپنی خوش حالی اور منکروں کی بدحالی دیکھیں گے۔ عَلَى — پر گرامر: حرفِ جر؛ نحوی حیثیت متعلق ہے۔ ٱلْأَرَآئِكِ — مسندوں( پر ) گرامر: معرفہ جمع اسمِ مجرور ہے جسے عَلَى نے جر دیا؛ جار و مجرور کی وابستگی کی ایک سے زیادہ معتبر صورتیں ہیں۔ يَنظُرُونَ — دیکھ رہے ہوں گے گرامر: جمع مذکر غائب کا فعلِ مضارع ہے۔ متصل و فاعل اور آخری ن علامتِ رفع ہے؛ وسیع سیاق میں اس کا جملہ حال ہے۔
7. سورۃ المطففین، آیت ٣٦
هَلْ ثُوِّبَ ٱلْكُفَّارُ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ جملے کی ترکیب استفہامیہ هَلْ کے بعد بابِ تفعیل کا فعلِ ماضی مجہول ثُوِّبَ ہے جس کا نائب فاعل ٱلْكُفَّارُ ہے۔ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ جزا کے متعلق عمل کو بیان کرتا ہے؛ اس کی دقیق نحوی وابستگی میں معتبر اختلاف ہے۔ آیت کا خلاصہ منکروں کو ان کے اعمال اور اہلِ ایمان سے کیے گئے تمسخر کا پورا بدلہ مل جائے گا۔ هَلْ — کیا گرامر: حرفِ استفہام ہے جو سوال بناتا ہے اور اعراب میں کوئی عمل نہیں کرتا۔ ثُوِّبَ — بدلہ پالیا گرامر: بابِ تفعیل کا فعلِ ماضی مجہول، واحد مذکر غائب ہے۔ ٱلْكُفَّارُ — کافروں نے گرامر: معرفہ جمع اسمِ مرفوع اور ثُوِّبَ کا نائب فاعل ہے۔ مَا — جو گرامر: اسمِ موصول ہے جو ان اعمال کو بیان کرتا ہے جن کے مطابق جزا ہوئی۔ اس کے مفعولی، مقدر حرفِ جر اور مصدری تجزیے معتبر ہیں؛ یہاں کسی ایک مختلف فیہ وابستگی کی تعیین نہیں کی گئی۔ كَانُوا۟ — تھے وہ گرامر: صلۂ موصول میں فعلِ ماضی ناقص، جمع مذکر غائب ہے۔ متصل و اس کا اسمِ مرفوع اور يَفْعَلُونَ اس کی خبر ہے۔ يَفْعَلُونَ — کیا کرتے گرامر: جمع مذکر غائب کا فعلِ مضارع اور كَانُوا۟ کی خبر ہے۔ متصل و فاعل اور آخری ن علامتِ رفع ہے۔
مشق کے سوالات
سوال 1
وَإِذَا مَرُّوا۟ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ ٣٠ شرط کے بعد يَتَغَامَزُونَ کیا ہے؟
- فعلِ شرط
- صلۂ موصول
- مفعول بہ
- غیر جازم جوابِ شرط
سوال 2
وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمُ ٱنقَلَبُوا۟ فَكِهِينَ ٣١ فَكِهِينَ کا نحوی کردار کیا ہے؟
- حال منصوب
- فاعل مرفوع
- صفتِ مجرور
- مفعول بہ
سوال 3
وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ ٣٢ رَأَوْهُمْ میں متصل هُمْ کیا ہے؟
سوال 4
وَمَآ أُرْسِلُوا۟ عَلَيْهِمْ حَـٰفِظِينَ ٣٣ فعلِ مجہول أُرْسِلُوا۟ میں متصل و کیا ہے؟
- مفعول بہ
- فاعل
- نائب فاعل
- ضمیرِ مجرور
سوال 5
فَٱلْيَوْمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنَ ٱلْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ ٣٤ اس اسمیہ جملے میں ٱلَّذِينَ کیا ہے؟
- مفعول بہ
- مضاف الیہ
- خبر
- مبتدا مرفوع
سوال 6
عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ ٣٥ يَنظُرُونَ میں آخری ن کس چیز کی علامت ہے؟
- حالتِ رفع
- حالتِ جزم
- حالتِ نصب
- صیغۂ مجہول
سوال 7
هَلْ ثُوِّبَ ٱلْكُفَّارُ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ ٣٦ فعلِ مجہول ثُوِّبَ کے ساتھ ٱلْكُفَّارُ کیا ہے؟
- مفعول بہ
- نائب فاعل
- خبر
- مضاف الیہ
تعاملی کوئز کھولیں