وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا
جملے کی ترکیب
وَأَنزَلْنَا فعل اور اس کے ساتھ متصل فاعل ہے۔ مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ فعل سے متعلق، مَآءً اس کا مفعول بہ اور ثَجَّاجًا خوب برسنے والے پانی کی صفت ہے۔
وَأَنزَلْنَا — اور ہم نے اتارا
گرامر: وَ حرفِ عطف ہے۔ أَنزَلْ بابِ افعال کا فعلِ ماضی اور ساتھ لگی نَا جمع متکلم فاعل ہے۔
مِنَ — سے
گرامر: حرفِ جر اور أَنزَلْنَا سے متعلق ہے؛ آخر کی فتحہ اگلے ہمزۂ وصل سے ملانے میں آسانی کے لیے ہے۔
ٱلْمُعْصِرَٰتِ — بارش والے بادلوں
گرامر: بابِ افعال کا اسمِ فاعل، معرفہ، جمع مؤنث اور مِنَ کی وجہ سے مجرور ہے۔
مَآءًۭ — پانی
گرامر: نکرہ، واحد مذکر اسمِ منصوب اور أَنزَلْنَا کا مفعول بہ ہے۔
ثَجَّاجًۭا — خوب برسنے والا
گرامر: صیغۂ مبالغہ کے وزن پر واحد مذکر، نکرہ، منصوب صفت ہے اور مَآءً کو بیان کرتی ہے۔