لِّنُخْرِجَ بِهِۦ حَبًّا وَنَبَاتًا
جملے کی ترکیب
یہ مقصدی جملہ بتاتا ہے کہ پانی کیوں اتارا گیا۔ لِّنُخْرِجَ غرض بیان کرتا، بِهِۦ فعل سے متعلق، حَبًّا مفعول بہ اور وَنَبَاتًا اسی مفعول پر عطف ہے۔
لِّنُخْرِجَ — تاکہ ہم نکالیں
گرامر: لِ لامِ تعلیل ہے۔ نُخْرِجَ بابِ افعال کا فعلِ مضارع، جمع متکلم اور منصوب ہے؛ فاعل مستتر نَحْنُ ہے۔
بِهِۦ — اس کے ذریعے
گرامر: بِ حرفِ جر اور ساتھ لگی هِۦ واحد مذکر غائب کی ضمیر، محلِ جر میں ہے جو پانی کی طرف لوٹتی ہے۔ یہ جار و مجرور نُخْرِجَ سے متعلق ہے۔
حَبًّۭا — اناج
گرامر: نکرہ، واحد مذکر اسمِ منصوب اور نُخْرِجَ کا مفعول بہ ہے۔
وَنَبَاتًۭا — اور سبزہ
گرامر: وَ حرفِ عطف ہے۔ نَبَاتًا نکرہ اسمِ منصوب اور حَبًّا پر عطف ہے۔