وَجَنَّـٰتٍ أَلْفَافًا
جملے کی ترکیب
یہ ترکیب پانی سے نکالی جانے والی چیزوں کا بیان جاری رکھتی ہے۔ وَجَنَّـٰتٍ پچھلی آیت کے حَبًّا وَنَبَاتًا پر عطف ہے اور أَلْفَافًا باغات کے گھنے اور باہم لپٹے ہونے کو بیان کرتا ہے۔
وَجَنَّـٰتٍ — اور باغات
گرامر: وَ حرفِ عطف ہے۔ جَنَّـٰتٍ نکرہ جمع مؤنث سالم اور نُخْرِجَ کے مفعول کے طور پر معطوف ہے۔ یہ منصوب ہے اور جمع مؤنث سالم میں نصب کی علامت کسرہ ہے۔
أَلْفَافًا — گھنے، باہم لپٹے ہوئے
گرامر: نکرہ، جمع مؤنث کے معنی میں منصوب صفت ہے اور جَنَّـٰتٍ کو بیان کرتی ہے۔