وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا
جملے کی ترکیب
وَنَفْسٍ نکرہ مجرور اسمِ قسم ہے۔ وَمَا اسمِ موصول کو معطوف کرتا ہے؛ سَوَّىٰهَا بابِ تفعیل کا صلۂ موصول، فاعل مستتر اور هَا مفعول بہ ہے۔
آیت کا خلاصہ
اور جان اور اسے متوازن بنانے کی قسم ہے۔
وَنَفْسٍۢ — اور قسم ہے نفس انسانی کی
گرامر: وَ عطف و قسم کے لیے اور نَفْسٍ نکرہ واحد مؤنث اسمِ مجرور ہے۔
وَمَا — اور اس کی
گرامر: وَ حرفِ عطف اور مَا اسمِ موصول ہے۔
سَوَّىٰهَا — جس نے درست کیا اس کو
گرامر: بابِ تفعیل کا واحد مذکر غائب فعلِ ماضی ہے؛ فاعل مستتر، هَا مفعول اور جملہ صلۂ موصول ہے۔