سورۃ الطارق — حصہ ٢
آیات ١٠–١٧ · ہر لفظ کی نحوی و صرفی وضاحت سورۃ الطارق — حصہ ٢ کا اردو و انگریزی سبق پڑھیں اور مختصر کوئز کے ذریعے اپنی سمجھ جانچیں۔
سبق
1. سورۃ الطارق، آیت ١٠
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍۢ وَلَا نَاصِرٍۢ جملے کی ترکیب فَ استئناف اور مَا حرفِ نفی ہے۔ لَهُۥ خبر مقدم، جبکہ مِن، قُوَّةٍۢ سے پہلے نفی میں تاکید پیدا کرتا ہے۔ وَلَا نَاصِرٍۢ اسی منفی ترکیب پر معطوف ہے۔ آیت کا خلاصہ اس دن انسان کے پاس نہ اپنی قوت ہوگی نہ کوئی مددگار۔ فَمَا — تو نہیں ہوگی گرامر: فَ استئناف اور مَا غیر عامل حرفِ نفی ہے۔ لَهُۥ — اس کے لئے گرامر: لَ حرفِ جر اور متصل هُۥ واحد مذکر غائب ضمیرِ مجرور ہے؛ جار و مجرور خبر مقدم ہے۔ مِن — کوئی گرامر: حرفِ جر زائد ہے جو پچھلی نفی میں تاکید پیدا کرتا اور قُوَّةٍۢ کو لفظاً جر دیتا ہے۔ قُوَّةٍۢ — قوت گرامر: نکرہ واحد مؤنث اسم ہے جو زائد مِن کے بعد لفظاً مجرور اور محلّاً مبتدا مؤخر مرفوع ہے۔ وَلَا — اور نہ گرامر: وَ حرفِ عطف اور لَا نفی کی تاکید کرتا ہے؛ اس کی ذیلی قسم کو سوال نہیں بنایا گیا۔ نَاصِرٍۢ — کوئی مددگار گرامر: نکرہ اسمِ فاعل مجرور ہے جو قُوَّةٍۢ پر معطوف ہے۔
2. سورۃ الطارق، آیت ١١
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ جملے کی ترکیب وَ واوِ قسم اور ٱلسَّمَآءِ اسمِ قسم مجرور ہے۔ ذَاتِ صفتِ مجرور اور ٱلرَّجْعِ کی طرف مضاف ہے۔ آیت کا خلاصہ اللہ بار بار بارش لوٹانے والے آسمان کی قسم فرماتا ہے۔ وَٱلسَّمَآءِ — قسم ہے آسمان کی گرامر: وَ واوِ قسم، ٱل حرفِ تعریف اور سَّمَآءِ اسمِ قسم مجرور ہے۔ ذَاتِ — والے کی گرامر: واحد مؤنث صفتِ مجرور ہے جو ٱلسَّمَآءِ کو بیان کرتی اور ٱلرَّجْعِ کی طرف مضاف ہے۔ ٱلرَّجْعِ — پلٹنے (والے کی) گرامر: ٱل حرفِ تعریف اور رَّجْعِ، ذَاتِ کا مضاف الیہ مجرور ہے۔
3. سورۃ الطارق، آیت ١٢
وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ جملے کی ترکیب وَٱلْأَرْضِ پچھلے اسمِ قسم مجرور پر معطوف ہے۔ ذَاتِ اس کی صفتِ مجرور اور ٱلصَّدْعِ کی طرف مضاف ہے۔ آیت کا خلاصہ اور اس زمین کی قسم ہے جو نباتات نکلنے کے لیے پھٹتی ہے۔ وَٱلْأَرْضِ — اور زمین کی گرامر: وَ حرفِ عطف، ٱل حرفِ تعریف اور أَرْضِ، ٱلسَّمَآءِ پر معطوف مجرور ہے۔ ذَاتِ — والی ہے گرامر: واحد مؤنث صفتِ مجرور ہے جو ٱلْأَرْضِ کو بیان کرتی اور ٱلصَّدْعِ کی طرف مضاف ہے۔ ٱلصَّدْعِ — جو پھٹنے (والی ہے) گرامر: ٱل حرفِ تعریف اور صَّدْعِ، ذَاتِ کا مضاف الیہ مجرور ہے۔
4. سورۃ الطارق، آیت ١٣
إِنَّهُۥ لَقَوْلٌۭ فَصْلٌۭ جملے کی ترکیب پورا جملہ پچھلی قسم کا جواب ہے۔ متصل هُۥ اسمِ إِنَّ ہے۔ لَقَوْلٌۭ میں لَ لامِ تاکید، قَوْلٌۭ خبرِ مرفوع اور فَصْلٌۭ اس کی موافق صفتِ مرفوع ہے۔ آیت کا خلاصہ یقیناً قرآن حق و باطل کا فیصلہ کرنے والا دوٹوک کلام ہے۔ إِنَّهُۥ — بیشک وہ گرامر: إِنَّ حرفِ نصب و تاکید اور متصل هُۥ واحد مذکر غائب اس کا اسم ہے۔ لَقَوْلٌۭ — البتہ ایک بات ہے گرامر: لَ لامِ تاکید اور قَوْلٌۭ نکرہ مصدر مرفوع ہے جو إِنَّ کی خبر ہے۔ فَصْلٌۭ — فیصلہ کن گرامر: نکرہ واحد مذکر صفتِ مرفوع ہے جو قَوْلٌۭ کو بیان کرتی ہے۔
5. سورۃ الطارق، آیت ١٤
وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ جملے کی ترکیب وَ حرفِ عطف اور مَا حرفِ نفی ہے۔ هُوَ اسم/مبتدا اور بِٱلْهَزْلِ خبر ہے؛ اس کا بِ نفی میں تاکید پیدا کرتا ہے۔ آیت کا خلاصہ یہ کوئی ہنسی مذاق کی بات نہیں بلکہ سچی خبر ہے۔ وَمَا — اور نہیں گرامر: وَ حرفِ عطف اور مَا حرفِ نفی ہے؛ مَا کے عملِ لیس والے اختلاف کو سوال نہیں بنایا گیا۔ هُوَ — وہ گرامر: واحد مذکر غائب کی ضمیرِ منفصل ہے جو معتبر ترکیب کے مطابق اسمِ مَا یا مبتدا ہے۔ بِٱلْهَزْلِ — کوئی ہنسی مذاق گرامر: بِ نفی میں تاکید کے لیے حرفِ جر زائد، ٱل حرفِ تعریف اور هَزْلِ لفظاً مجرور ہے؛ یہ ترکیب خبر کا محل پورا کرتی ہے۔
6. سورۃ الطارق، آیت ١٥
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًۭا جملے کی ترکیب متصل هُمْ اسمِ إِنَّ ہے۔ يَكِيدُونَ اس کی فعلیہ خبر ہے: متصل و فاعل اور آخری ن علامتِ رفع ہے۔ كَيْدًۭا مفعول مطلق ہے۔ آیت کا خلاصہ منکر حق کے خلاف تدبیریں کرتے رہتے ہیں۔ إِنَّهُمْ — بیشک وہ گرامر: إِنَّ حرفِ نصب و تاکید اور متصل هُمْ جمع مذکر غائب اس کا اسم ہے۔ يَكِيدُونَ — چال چل رہے ہیں گرامر: جمع مذکر غائب فعلِ مضارع مرفوع ہے جس کا جملہ خبرِ إِنَّ ہے۔ متصل و فاعل اور آخری ن علامتِ رفع ہے۔ كَيْدًۭا — ایک چال گرامر: نکرہ مصدر منصوب ہے جو يَكِيدُونَ کا مفعول مطلق ہے۔
7. سورۃ الطارق، آیت ١٦
وَأَكِيدُ كَيْدًۭا جملے کی ترکیب وَ حرفِ عطف ہے۔ أَكِيدُ واحد متکلم فعلِ مضارع مرفوع ہے اور اس کا فاعل أَنَا مستتر ہے۔ كَيْدًۭا اس کا مفعول مطلق ہے۔ آیت کا خلاصہ اللہ ان کی تدبیروں کو ناکام بنانے کی تدبیر فرماتا ہے۔ وَأَكِيدُ — اور میں تدبیر کر رہا ہوں گرامر: وَ حرفِ عطف اور أَكِيدُ واحد متکلم فعلِ مضارع مرفوع ہے جس کا فاعل أَنَا مستتر ہے۔ كَيْدًۭا — ایک تدبیر گرامر: نکرہ مصدر منصوب ہے جو أَكِيدُ کا مفعول مطلق ہے۔
8. سورۃ الطارق، آیت ١٧
فَمَهِّلِ ٱلْكَـٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا جملے کی ترکیب فَ استئناف ہے۔ مَهِّلِ بابِ تفعیل کا فعلِ امر، اس کا فاعل أَنْتَ مستتر اور ٱلْكَـٰفِرِينَ مفعول بہ ہے۔ أَمْهِلْهُمْ بابِ افعال کا فعلِ امر ہے جس میں هُمْ مفعول بہ ہے؛ رُوَيْدًۢا مہلت کی تاکید کرتا ہے۔ آیت کا خلاصہ نبی ﷺ کو حکم ہے کہ منکروں کو تھوڑی مدت مہلت دیں اور جلدی نہ کریں۔ فَمَهِّلِ — پس ڈھیل دے دو گرامر: فَ استئناف اور مَهِّلِ بابِ تفعیل کا واحد مذکر مخاطب فعلِ امر ہے جس کا فاعل أَنْتَ مستتر ہے؛ آخری کسرہ اجتماعِ ساکنین سے بچنے کے لیے ہے۔ ٱلْكَـٰفِرِينَ — کافروں کو گرامر: ٱل حرفِ تعریف اور كَـٰفِرِينَ جمع مذکر اسمِ فاعل ہے جو مفعول بہ اور یاء کے ساتھ منصوب ہے۔ أَمْهِلْهُمْ — ڈھیل دو ان کو گرامر: أَمْهِلْ بابِ افعال کا واحد مذکر مخاطب فعلِ امر ہے جس کا فاعل أَنْتَ مستتر ہے؛ متصل هُمْ جمع مذکر غائب مفعول بہ ہے۔ رُوَيْدًۢا — مہلت تھوڑی سی گرامر: نکرہ صفتِ تصغیر منصوب ہے جو محذوف مفعول مطلق کی جگہ آئی ہے؛ مفہوم تھوڑی سی مہلت دینا ہے۔
مشق کے سوالات
سوال 1
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍۢ وَلَا نَاصِرٍۢ ١٠ مِن قُوَّةٍۢ میں مِن کیا کرتا ہے؟
- قسم شروع کرتا ہے
- نفی میں تاکید پیدا کرتا ہے
- امر بناتا ہے
- سوال شروع کرتا ہے
سوال 2
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ ١١ ٱلسَّمَآءِ کے ساتھ ذَاتِ کیا ہے؟
- فاعل
- مفعول بہ
- صفتِ مجرور
- خبر
سوال 3
وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ ١٢ ذَاتِ کے بعد ٱلصَّدْعِ کیا ہے؟
- فاعل
- مفعول بہ
- خبر
- مضاف الیہ مجرور
سوال 4
إِنَّهُۥ لَقَوْلٌۭ فَصْلٌۭ ١٣ إِنَّهُۥ لَقَوْلٌۭ میں قَوْلٌۭ کیا ہے؟
- خبرِ إِنَّ مرفوع
- مفعول بہ
- فاعل
- مضاف الیہ
سوال 5
وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ ١٤ بِٱلْهَزْلِ کون سا نحوی محل پورا کرتا ہے؟
سوال 6
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًۭا ١٥ يَكِيدُونَ میں آخری ن کس کی علامت ہے؟
سوال 7
وَأَكِيدُ كَيْدًۭا ١٦ أَكِيدُ کا فاعلِ مستتر کیا ہے؟
سوال 8
فَمَهِّلِ ٱلْكَـٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا ١٧ مَهِّلِ کے ساتھ ٱلْكَـٰفِرِينَ کیا ہے؟
- مفعول بہ منصوب
- فاعل
- خبر
- صفتِ مجرور
تعاملی کوئز کھولیں