سورۃ الطارق، آیت ١١

سورۃ الطارق — حصہ ٢

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ
جملے کی ترکیب
وَ واوِ قسم اور ٱلسَّمَآءِ اسمِ قسم مجرور ہے۔ ذَاتِ صفتِ مجرور اور ٱلرَّجْعِ کی طرف مضاف ہے۔

آیت کا خلاصہ
اللہ بار بار بارش لوٹانے والے آسمان کی قسم فرماتا ہے۔

وَٱلسَّمَآءِ — قسم ہے آسمان کی
گرامر: وَ واوِ قسم، ٱل حرفِ تعریف اور سَّمَآءِ اسمِ قسم مجرور ہے۔

ذَاتِ — والے کی
گرامر: واحد مؤنث صفتِ مجرور ہے جو ٱلسَّمَآءِ کو بیان کرتی اور ٱلرَّجْعِ کی طرف مضاف ہے۔

ٱلرَّجْعِ — پلٹنے (والے کی)
گرامر: ٱل حرفِ تعریف اور رَّجْعِ، ذَاتِ کا مضاف الیہ مجرور ہے۔