سورۃ الزلزلہ — حصہ ١
آیات ١–٨ · ہر لفظ کی نحوی و صرفی وضاحت سورۃ الزلزلہ — حصہ ١ کا اردو و انگریزی سبق پڑھیں اور مختصر کوئز کے ذریعے اپنی سمجھ جانچیں۔
سبق
1. سورۃ الزلزلہ، آیت ١
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ١ جملے کی ترکیب إِذَا آئندہ زمانے کا شرطیہ ظرف ہے۔ زُلْزِلَتِ فعلِ مجہول، ٱلْأَرْضُ نائب فاعل اور زِلْزَالَهَا مفعول مطلق ہے؛ هَا مضاف الیہ ہے۔ آیت کا خلاصہ قیامت کے دن زمین اپنے سخت زلزلے سے ہلا دی جائے گی۔ إِذَا — جب گرامر: آئندہ زمانے کا شرطیہ ظرف ہے۔ زُلْزِلَتِ — ہلا دی جائے گی گرامر: واحد مؤنث غائب فعلِ ماضی مجہول ہے۔ ٱلْأَرْضُ — زمین گرامر: معرفہ مؤنث نائب فاعل مرفوع ہے۔ زِلْزَالَهَا — اپنے پورے زلزلے سے گرامر: مذکر مفعول مطلق منصوب؛ متصل هَا مضاف الیہ ہے۔
2. سورۃ الزلزلہ، آیت ٢
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ٢ جملے کی ترکیب وَ عطف کے لیے ہے۔ أَخْرَجَتِ فعلِ ماضی، ٱلْأَرْضُ فاعل اور أَثْقَالَهَا مفعول بہ ہے؛ هَا مضاف الیہ ہے۔ آیت کا خلاصہ زمین اپنے اندر کے تمام بوجھ باہر نکال دے گی۔ وَأَخْرَجَتِ — اور نکال دے گی گرامر: وَ عطف؛ بابِ افعال کا واحد مؤنث غائب فعلِ ماضی ہے۔ ٱلْأَرْضُ — زمین گرامر: معرفہ مؤنث فاعل مرفوع ہے۔ أَثْقَالَهَا — اپنے بوجھ گرامر: جمع مذکر مفعول بہ منصوب؛ هَا مضاف الیہ ہے۔
3. سورۃ الزلزلہ، آیت ٣
وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا ٣ جملے کی ترکیب وَقَالَ معطوف فعلِ ماضی اور ٱلْإِنسَـٰنُ اس کا فاعل ہے۔ استفہامیہ مَا نقل شدہ سوال شروع کرتا ہے اور لَهَا اس کی خبر کی ترکیب مکمل کرتا ہے۔ آیت کا خلاصہ انسان حیرت سے پوچھے گا کہ زمین کو کیا ہوگیا ہے۔ وَقَالَ — اور کہے گا گرامر: وَ عطف؛ واحد مذکر غائب فعلِ ماضی ہے۔ ٱلْإِنسَـٰنُ — انسان گرامر: معرفہ مذکر، قَالَ کا فاعل مرفوع ہے۔ مَا — کیا گرامر: اسمِ استفہام ہے؛ اس کی خبر محذوف ہے، جبکہ۔ لَهَا — اسے کیا ہوا گرامر: حرفِ جر اور واحد مؤنث ضمیر مجرور ہے؛ یہ ترکیب مَا کی خبرِ محذوف سے متعلق ہے، جبکہ۔
4. سورۃ الزلزلہ، آیت ٤
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ٤ جملے کی ترکیب يَوْمَئِذٍ ظرفِ زمان اور تُحَدِّثُ سے متعلق ہے۔ بابِ تفعیل کے اس مضارع کا مؤنث فاعل مستتر زمین کی طرف لوٹتا ہے؛ أَخْبَارَهَا مفعول بہ ہے۔ آیت کا خلاصہ اس دن زمین اپنے حالات بیان کرے گی۔ يَوْمَئِذٍۢ — اس دن گرامر: ظرفِ زمان منصوب ہے جو إِذٍ کی طرف مضاف اور تُحَدِّثُ سے متعلق ہے۔ تُحَدِّثُ — وہ بیان کرے گی گرامر: بابِ تفعیل کا واحد مؤنث غائب فعلِ مضارع، فاعل مستتر ہے۔ أَخْبَارَهَا — اپنی خبریں گرامر: جمع مذکر مفعول بہ منصوب؛ هَا مضاف الیہ ہے۔
5. سورۃ الزلزلہ، آیت ٥
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ٥ جملے کی ترکیب بِأَنَّ میں بِ حرفِ جر اور أَنَّ حرفِ تاکید و نصب ہے۔ رَبَّكَ اس کا اسم منصوب اور أَوْحَىٰ لَهَا کا جملہ اس کی خبر ہے۔ آیت کا خلاصہ کیونکہ آپ کے رب کے حکم سے وہ لوگوں کے اعمال ظاہر کرے گی۔ بِأَنَّ — اس لیے کہ گرامر: بِ حرفِ جر اور أَنَّ حرفِ تاکید و نصب ہے؛ یہاں سے شروع ہونے والی ترکیب تُحَدِّثُ سے متعلق ہے۔ رَبَّكَ — آپ کے رب گرامر: أَنَّ کا اسم منصوب؛ متصل كَ مضاف الیہ ہے۔ أَوْحَىٰ — حکم فرمایا گرامر: بابِ افعال کا واحد مذکر غائب فعلِ ماضی، فاعل مستتر؛ اس کا جملہ أَنَّ کی خبر ہے۔ لَهَا — اسے گرامر: حرفِ جر اور واحد مؤنث ضمیر مجرور، أَوْحَىٰ سے متعلق ہے۔
6. سورۃ الزلزلہ، آیت ٦
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ ٦ جملے کی ترکیب يَوْمَئِذٍ، يَصْدُرُ سے متعلق ہے اور ٱلنَّاسُ اس کا فاعل ہے۔ أَشْتَاتًا حال منصوب ہے۔ لامِ تعلیل سے مجہول يُرَوْا۟ منصوب، وا نائب فاعل اور أَعْمَـٰلَهُمْ مفعول ہے۔ آیت کا خلاصہ اس دن لوگ مختلف گروہوں میں حاضر ہوں گے تاکہ ان کے اعمال دکھائے جائیں۔ يَوْمَئِذٍۢ — اس دن گرامر: ظرفِ زمان منصوب، يَصْدُرُ سے متعلق ہے۔ يَصْدُرُ — لوٹیں گے گرامر: واحد مذکر غائب فعلِ مضارع ہے جس کا جمع فاعل آگے صراحت سے آیا ہے۔ ٱلنَّاسُ — لوگ گرامر: معرفہ جمع، يَصْدُرُ کا فاعل مرفوع ہے۔ أَشْتَاتًۭا — مختلف گروہوں میں گرامر: نکرہ جمع حال منصوب ہے۔ لِّيُرَوْا۟ — تاکہ انہیں دکھائے جائیں گرامر: لِ لامِ تعلیل؛ بابِ افعال کا جمع مذکر مضارع مجہول منصوب اور وا نائب فاعل ہے؛ یہ غرض کا جملہ يَصْدُرُ سے متعلق ہے۔ أَعْمَـٰلَهُمْ — ان کے اعمال گرامر: جمع مذکر مفعول بہ منصوب؛ هُمْ مضاف الیہ ہے۔
7. سورۃ الزلزلہ، آیت ٧
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ ٧ جملے کی ترکیب فَ نتیجہ شروع کرتا ہے۔ شرطیہ مَن کے بعد يَعْمَلْ فعلِ شرط مجزوم اور يَرَهُۥ جوابِ شرط مجزوم ہے۔ مِثْقَالَ مفعول، ذَرَّةٍ مضاف الیہ اور خَيْرًا تمییز منصوب ہے۔ آیت کا خلاصہ جس نے ذرہ برابر نیکی کی ہوگی وہ اسے دیکھ لے گا۔ فَمَن — پس جو کوئی گرامر: فَ استئناف اور مَن اسمِ شرط ہے۔ يَعْمَلْ — کرے گرامر: واحد مذکر غائب مضارع مجزوم، فعلِ شرط ہے؛ اس کا فاعل ضمیرِ مستتر «هُوَ» ہے۔ مِثْقَالَ — وزن بھر گرامر: مذکر مفعول بہ منصوب اور آگے مضاف ہے۔ ذَرَّةٍ — ذرّے کا گرامر: نکرہ مؤنث، مِثْقَالَ کا مضاف الیہ مجرور ہے۔ خَيْرًۭا — نیکی گرامر: نکرہ مذکر تمییز منصوب ہے جو مِثْقَالَ کی وضاحت کرتا ہے۔ يَرَهُۥ — اسے دیکھ لے گا گرامر: واحد مذکر غائب مضارع مجزوم، جوابِ شرط ہے؛ اس کا فاعل ضمیرِ مستتر «هُوَ» اور متصل هُ مفعول ہے۔
8. سورۃ الزلزلہ، آیت ٨
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ ٨ جملے کی ترکیب وَ اسی طرح کی دوسری شرط کو معطوف کرتا ہے۔ مَن کے ساتھ يَعْمَلْ فعلِ شرط اور يَرَهُۥ جوابِ شرط، دونوں مجزوم ہیں۔ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ اضافی ترکیب اور شَرًّا تمییز منصوب ہے۔ آیت کا خلاصہ اور جس نے ذرہ برابر برائی کی ہوگی وہ بھی اسے دیکھ لے گا۔ وَمَن — اور جو کوئی گرامر: وَ عطف اور مَن اسمِ شرط ہے۔ يَعْمَلْ — کرے گرامر: واحد مذکر غائب مضارع مجزوم، فعلِ شرط ہے؛ اس کا فاعل ضمیرِ مستتر «هُوَ» ہے۔ مِثْقَالَ — وزن بھر گرامر: مذکر مفعول بہ منصوب اور آگے مضاف ہے۔ ذَرَّةٍۢ — ذرّے کا گرامر: نکرہ مؤنث، مِثْقَالَ کا مضاف الیہ مجرور ہے۔ شَرًّۭا — برائی گرامر: نکرہ مذکر تمییز منصوب ہے جو مِثْقَالَ کی وضاحت کرتا ہے۔ يَرَهُۥ — اسے دیکھ لے گا گرامر: واحد مذکر غائب مضارع مجزوم، جوابِ شرط ہے؛ اس کا فاعل ضمیرِ مستتر «هُوَ» اور متصل هُ مفعول ہے۔
مشق کے سوالات
سوال 1
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ١ فعلِ مجہول زُلْزِلَتِ کے بعد ٱلْأَرْضُ کا محل کیا ہے؟
- نائب فاعل مرفوع
- مفعول بہ منصوب
- مضاف الیہ مجرور
- خبر
سوال 2
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ٢ أَخْرَجَتِ کے ساتھ أَثْقَالَهَا کا محل کیا ہے؟
سوال 3
وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا ٣ مَا لَهَا میں مَا کس قسم کا لفظ ہے؟
- حرفِ نفی
- اسمِ موصول
- اسمِ استفہام
- حرفِ جر
سوال 4
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ٤ تُحَدِّثُ کے بعد أَخْبَارَهَا کیا ہے؟
- فاعل
- خبر
- اسم مجرور
- مفعول بہ منصوب
سوال 5
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ٥ أَنَّ کے بعد رَبَّكَ کا محل کیا ہے؟
- أَنَّ کا اسم منصوب
- فاعل مرفوع
- مضاف الیہ مجرور
- حال
سوال 6
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ ٦ أَشْتَاتًۭا کا نحوی محل کیا ہے؟
سوال 7
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ ٧ شرطیہ مَن کے بعد يَعْمَلْ کا محل اور حالت کیا ہے؟
- فعلِ تعلیل منصوب
- خبر مرفوع
- فعلِ شرط مجزوم
- جوابِ شرط مجزوم
سوال 8
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ ٨ يَرَهُۥ میں متصل هُ کیا ہے؟
- فاعل
- ضمیر مضاف الیہ
- ضمیر مجرور
- ضمیر مفعول
تعاملی کوئز کھولیں