وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ
نماز قائم کرو اور زکوٰۃ ادا کرو۔
«أَقِيمُوا» اور «آتُوا» صیغۂ امر ہیں۔ کتاب کے اصولی بیان کے مطابق امر کا اصل تقاضا وجوب ہے، جب تک کوئی معتبر قرینہ یا دلیل دوسری جہت نہ دکھائے۔ ایک نئی عبارت میں امر دیکھ کر فوراً یہ بھی طے کرنا ہوگا کہ خطاب کن افراد سے ہے، کون سی شرائط ہیں اور حکم کس مقام پر نافذ ہوتا ہے۔