ایک صیغہ، مختلف مقاصد

امر: صیغہ اور مختلف معنی

امر کا جملہ حکم کے صیغے میں ہوتا ہے، مگر ہر جگہ اس کا مقصد ایک نہیں ہوتا۔ سیاق1 سے معلوم ہوتا ہے کہ یہاں وجوب، ترغیب، اجازت، رہنمائی، تنبیہ، دھمکی یا کوئی دوسرا مقصد مراد ہے۔

مثال کے طور پر:
• أَقِيمُوا الصَّلَاةَ نماز قائم کرنے کا حکم ہے۔
• اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ ہر کام کی اجازت نہیں، بلکہ دھمکی ہے۔

اس لیے سیاق دیکھے بغیر ہر امر کو ایک ہی معنی نہیں دیا جا سکتا۔

1. سیاق: ساتھ کے الفاظ، موقع اور مقصد جو امر کا مرادی معنی پہچاننے میں مدد دیں۔

• ایک صیغہ، مختلف مقاصد