وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا
چوری کرنے والا مرد اور چوری کرنے والی عورت — ان دونوں کے ہاتھ کاٹنے کا حکم ہے۔
لفظ «سارق» اپنے معروف معنی میں ظاہر ہے، لیکن طرار (چالاکی سے جیب یا لباس میں سے مال نکالنے والا) اور نباش (قبر سے کفن نکالنے والا) پر اس کے اطلاق میں فقہی تحقیق درکار ہوتی ہے۔ دونوں کی صورتیں عام محفوظ مال کی چوری سے بعض اوصاف میں مختلف ہیں۔
حنفی اصولی بحث میں حفاظتِ مال، حرز، اخذِ خفی اور شبہ کا جائزہ لے کر حد کے اطلاق میں فرق کیا جاتا ہے۔ ایسی مثالوں کو جدید قانون میں فوری سزا کے دعوے کے طور پر نہیں، بلکہ لفظ کے دائرۂ اطلاق کی اصولی تحقیق کے طور پر سمجھنا چاہیے۔