ثبوت الحكم بها عند وجود النية، أو بدلالة الحال
کنایہ سے حکم اس وقت ثابت ہوتا ہے جب نیت موجود ہو یا حال کا قرینہ اس پر دلالت کرے۔
نیت لفظ کے ممکنہ معانی میں سے ایک کو بولنے والے کی جانب سے متعین کرتی ہے۔ دلالتِ حال اس صورتحال کو کہتے ہیں جس سے ظاہر ہو کہ گفتگو کس موضوع اور کس مقصد کے لیے ہو رہی ہے۔
مثال کے طور پر طلاق کی بات جاری ہو اور اسی سیاق میں «تم جدا ہو» کہا جائے تو یہ حال لفظ کی تفسیر میں مؤثر ہو سکتا ہے۔ یہ دیکھنا لازم ہے کہ قرینہ واقعی ایک متعلقہ معنی کو ترجیح دیتا ہے یا نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
صریح و کنایہ: لفظ کی وضاحت، نیت اور حکم
ثبوت الحكم بها عند وجود النية، أو بدلالة الحال
کنایہ سے حکم اس وقت ثابت ہوتا ہے جب نیت موجود ہو یا حال کا قرینہ اس پر دلالت کرے۔
نیت لفظ کے ممکنہ معانی میں سے ایک کو بولنے والے کی جانب سے متعین کرتی ہے۔ دلالتِ حال اس صورتحال کو کہتے ہیں جس سے ظاہر ہو کہ گفتگو کس موضوع اور کس مقصد کے لیے ہو رہی ہے۔
مثال کے طور پر طلاق کی بات جاری ہو اور اسی سیاق میں «تم جدا ہو» کہا جائے تو یہ حال لفظ کی تفسیر میں مؤثر ہو سکتا ہے۔ یہ دیکھنا لازم ہے کہ قرینہ واقعی ایک متعلقہ معنی کو ترجیح دیتا ہے یا نہیں۔