کسی شخص پر زنا کی تہمت لگانا قذف کہلاتا ہے اور اس کے لیے الفاظ کی دلالت غیر معمولی اہمیت رکھتی ہے۔ مثال میں ایک شخص کہتا ہے: «میں نے فلاں کو زنا کی تہمت لگائی»، اور دوسرا جواب دیتا ہے: صدقت (تم نے سچ کہا)۔
جواب میں «سچ کہا» کی تصدیق مختلف پہلوؤں سے متعلق ہو سکتی ہے: متکلم نے بالفعل یہ بات کہی، یا اس نے واقعے کی کسی دوسری جہت کی تصدیق کی۔ جب صریح تہمت کی تصدیق متعین نہ ہو تو صرف اس مبہم جواب سے قذف کی حد لازم نہیں سمجھی جاتی۔
یہ مثال لفظِ کنایہ کے احتمالات اور سخت شرعی نتائج میں صریح دلالت کی ضرورت واضح کرتی ہے۔