أنت حرّ
تم آزاد ہو۔
حرّرتك
میں نے تمہیں آزاد کیا۔
يا حرّ
اے آزاد شخص!
عتق کے لیے مقرر صریح تعبیرات میں آزادی کا مفہوم ظاہر ہوتا ہے۔ جس طرح طلاق کے لیے طلاق کا لفظ نمایاں ہے، اسی طرح حرّ اور تحرير آزادی کے معنی کو براہِ راست ادا کرتے ہیں۔
یہ تقابل اس لیے اہم ہے کہ ایک باب میں صریح استعمال ہونے والی تعبیر کو دوسرے باب میں منتقل کر دیا جائے تو حکم ضروری نہیں کہ اسی طرح قائم ہو؛ گزشتہ مبحث میں اس قسم کے انتقال کو استعارہ کے تحت دیکھا گیا تھا۔
سبق کھل رہا ہے...
صریح و کنایہ: لفظ کی وضاحت، نیت اور حکم
أنت حرّ
تم آزاد ہو۔
حرّرتك
میں نے تمہیں آزاد کیا۔
يا حرّ
اے آزاد شخص!
عتق کے لیے مقرر صریح تعبیرات میں آزادی کا مفہوم ظاہر ہوتا ہے۔ جس طرح طلاق کے لیے طلاق کا لفظ نمایاں ہے، اسی طرح حرّ اور تحرير آزادی کے معنی کو براہِ راست ادا کرتے ہیں۔
یہ تقابل اس لیے اہم ہے کہ ایک باب میں صریح استعمال ہونے والی تعبیر کو دوسرے باب میں منتقل کر دیا جائے تو حکم ضروری نہیں کہ اسی طرح قائم ہو؛ گزشتہ مبحث میں اس قسم کے انتقال کو استعارہ کے تحت دیکھا گیا تھا۔