اردو لفظ ”کل“ کا معنی گزرا ہوا دن بھی ہو سکتا ہے اور آنے والا دن بھی:
• ”میں کل آیا تھا“ میں ”آیا تھا“ گزشتہ دن بتاتا ہے۔
• ”میں کل آؤں گا“ میں ”آؤں گا“ آنے والا دن بتاتا ہے۔
پہلے لفظ کے ایک سے زیادہ ممکنہ معنی تھے۔ باقی جملے نے قرینہ دیا، اس لیے ایک معنی متعین ہو گیا۔
یہ صرف روزمرہ مثال سے reasoning سمجھانے کا نمونہ ہے۔ اصولِ فقہ میں تاویل معتبر دلیل اور اہل علمی تجزیے سے ہوتی ہے، طالب علم کے اندازے سے نہیں۔