مشترک وہ ایک لفظ ہے جو الگ الگ طور پر کئی مختلف معنوں کے لیے مقرر ہوا ہو۔ ماخذ عَيْنٌ کی مثال دیتا ہے: اس کا معنی آنکھ، سورج، چشمہ یا سونا ہو سکتا ہے۔
دیکھیں کہ ساتھ کے الفاظ کیسے مدد کرتے ہیں:
• ”طبیب نے عَيْنٌ کا معائنہ کیا“ میں مراد آنکھ ہے۔
• ”عَيْنٌ سے پانی بہا“ میں مراد چشمہ ہے۔
معنی سمجھانے والی ایسی نشانی کو قرینہ کہتے ہیں: عبارت کا لفظ یا حالت جو مراد پہچاننے میں مدد دے۔ سب معنی خود بخود ایک ساتھ مراد نہیں ہوتے۔