مثال: «لِفُلَانٍ عَلَيَّ عَشَرَةُ دَرَاهِمَ مِنْ نَقْدِ بُخَارَى»
فلاں کے میرے ذمہ بخارا کے نقد کے دس درہم ہیں۔
یہاں «دراہم» کے ساتھ «من نقد بخارى» کی صریح تعیین آگئی؛ لہٰذا کسی علاقے کے غالب نقد سے محض تخمینی ترجیح کی ضرورت نہیں رہی۔ بیان نے مراد کو مفسر کردیا۔
مشترک: لفظ کے مختلف وضع شدہ معنی؛ ایک ہی استعمال میں سب معنی خودبخود مراد نہیں۔
مؤول: معتبر دلیل سے ایک معنی راجح، اس کے مطابق عمل لازم مگر خطا کا احتمال باقی۔
مفسر: متکلم کا واضح بیان معنی متعین کردے تو اسی بیان پر یقینی عمل۔
اگلی مستقل بحث حقیقت اور مجاز کے بارے میں ہے، جو الفاظ کی دلالت کا ایک الگ پہلو واضح کرتی ہے۔