فَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ
پس ان دونوں (والدین) کو اُف تک نہ کہو۔ (الإسراء: 23، متعلقہ حصہ)
عبارت میں «أُفٍّ» کہنا منع ہے۔ یہ ناراضی اور اذیت کے اظہار کی ایک معمولی صورت ہو سکتی ہے، لیکن اس کی ممانعت والدین کو ایذا نہ پہنچانے کی طرف واضح رہنمائی کرتی ہے۔
اس آیت سے والدین کو مارنے اور گالی دینے کی حرمت بھی دلالتِ نص سے ثابت ہوتی ہے؛ کیونکہ ان میں وہ اذیت زیادہ نمایاں طور پر موجود ہے جس کی وجہ سے «اُف» منع ہوا۔
سبق کھل رہا ہے...
عبارت، اشارہ، دلالت اور اقتضاءِ نص: حکم تک پہنچنے کے چار راستے
فَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ
پس ان دونوں (والدین) کو اُف تک نہ کہو۔ (الإسراء: 23، متعلقہ حصہ)
عبارت میں «أُفٍّ» کہنا منع ہے۔ یہ ناراضی اور اذیت کے اظہار کی ایک معمولی صورت ہو سکتی ہے، لیکن اس کی ممانعت والدین کو ایذا نہ پہنچانے کی طرف واضح رہنمائی کرتی ہے۔
اس آیت سے والدین کو مارنے اور گالی دینے کی حرمت بھی دلالتِ نص سے ثابت ہوتی ہے؛ کیونکہ ان میں وہ اذیت زیادہ نمایاں طور پر موجود ہے جس کی وجہ سے «اُف» منع ہوا۔