ولو دل إنساناً على مال الغير فسرقه
اگر ایک شخص نے کسی دوسرے کو غیر کے مال کا پتہ بتایا اور اس نے چوری کر لی تو اس مثال میں محض پتہ بتانے والے پر ضمان لازم نہیں ہوتا۔
مباشر مال اٹھانے والا ہے۔ معلومات دینے والا اس عمل تک پہنچانے کا وسیلہ ہو سکتا ہے، مگر چوری کا عمل دوسرے شخص سے صادر ہوا ہے۔ اسی قیاس پر کسی شخص یا قافلے کی نشان دہی کرکے بعد میں دوسروں کے ضرر پہنچانے کی قدیم مثالیں بھی آتی ہیں۔
اس سے یہ نہ سمجھا جائے کہ نقصان پہنچانے میں معاونت ہر قانون یا ہر اخلاقی اعتبار سے بے اثر ہے۔ بحث صرف اس خاص شرعی ضمان کی نسبت کی ہے جسے مصنف سبب اور علت میں تفریق کرکے واضح کرتا ہے۔