اسباقحروفِ معانی: حتیٰ، إلیٰ اور علیٰ کے اصولی احکامکوئز

«بَاعَ بِشَرْطِ الْخِيَارِ إِلَى ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ»
اس نے تین دن تک اختیارِ فسخ کی شرط کے ساتھ بیع کی۔

خیار وہ اختیار ہے جس کی بنا پر متعلقہ شخص مقرر مدت میں عقد کو باقی رکھنے یا ختم کرنے کا فیصلہ کرسکتا ہے۔ «إلیٰ ثلاثة ایام» میں مدت کے شمار اور اس کی آخری حد کے اثر کو سمجھنے کے لیے یہ دیکھا جاتا ہے کہ کلام کس حق یا اختیار کو محدود کر رہا ہے۔

یہ بیع «اس دیوار تک خریدی» کے بالکل برابر نہیں: پہلی صورت میں وقت کے اندر ایک حق کی تحدید ہے، جبکہ دوسری میں جگہ کی آخری حد ہے۔ قانونی اثر اسی اختلاف سے بدلتا ہے۔

سبق کھل رہا ہے...

شرطِ خیار کی مدت

حروفِ معانی: حتیٰ، إلیٰ اور علیٰ کے اصولی احکام

«بَاعَ بِشَرْطِ الْخِيَارِ إِلَى ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ»
اس نے تین دن تک اختیارِ فسخ کی شرط کے ساتھ بیع کی۔

خیار وہ اختیار ہے جس کی بنا پر متعلقہ شخص مقرر مدت میں عقد کو باقی رکھنے یا ختم کرنے کا فیصلہ کرسکتا ہے۔ «إلیٰ ثلاثة ایام» میں مدت کے شمار اور اس کی آخری حد کے اثر کو سمجھنے کے لیے یہ دیکھا جاتا ہے کہ کلام کس حق یا اختیار کو محدود کر رہا ہے۔

یہ بیع «اس دیوار تک خریدی» کے بالکل برابر نہیں: پہلی صورت میں وقت کے اندر ایک حق کی تحدید ہے، جبکہ دوسری میں جگہ کی آخری حد ہے۔ قانونی اثر اسی اختلاف سے بدلتا ہے۔