«لَا أُكَلِّمُ فُلَانًا إِلَى شَهْرٍ»
میں ایک ماہ تک فلاں سے گفتگو نہیں کروں گا۔
اس مثال میں إلیٰ گفتگو نہ کرنے کی قسم کو ایک محدود مدت سے متعلق کرتا ہے۔ مہینہ محض آئندہ زمانے کی اطلاع نہیں بلکہ قسم کے زیرِ اثر زمانی دائرے کا تعین کرتا ہے۔
ایسی عبارت میں یہ سوال پیدا ہوتا ہے کہ مہینے کی مدت ختم ہونے سے پہلے گفتگو کرنے اور مدت پوری ہونے کے بعد گفتگو کرنے میں کیا فرق ہے۔ صحیح فیصلہ مدت کی تعیین، حد کی شمولیت اور قسم کے عرفی فہم کے ساتھ ہوگا۔
سبق کھل رہا ہے...
حروفِ معانی: حتیٰ، إلیٰ اور علیٰ کے اصولی احکام
«لَا أُكَلِّمُ فُلَانًا إِلَى شَهْرٍ»
میں ایک ماہ تک فلاں سے گفتگو نہیں کروں گا۔
اس مثال میں إلیٰ گفتگو نہ کرنے کی قسم کو ایک محدود مدت سے متعلق کرتا ہے۔ مہینہ محض آئندہ زمانے کی اطلاع نہیں بلکہ قسم کے زیرِ اثر زمانی دائرے کا تعین کرتا ہے۔
ایسی عبارت میں یہ سوال پیدا ہوتا ہے کہ مہینے کی مدت ختم ہونے سے پہلے گفتگو کرنے اور مدت پوری ہونے کے بعد گفتگو کرنے میں کیا فرق ہے۔ صحیح فیصلہ مدت کی تعیین، حد کی شمولیت اور قسم کے عرفی فہم کے ساتھ ہوگا۔