فرض کیجیے قرآن کی ایک آیت صحیح طور پر سامنے موجود ہے۔ پہلے سوال کا جواب واضح ہے کہ یہ آیت قرآن کا حصہ ہے؛ دوسرے سوال میں تحقیق درکار ہو سکتی ہے کہ اس کے کس لفظ سے کس مسئلے پر دلیل قائم ہوتی ہے۔
پہلا سوال: عبارت قرآنِ مجید کی ہے یا نہیں؟
دوسرا سوال: عبارت کا معنی اور اس سے حاصل ہونے والا شرعی حکم کیا ہے؟
اصولی طالب علم کو یہ فرق سمجھنا چاہیے، کیونکہ آگے خاص، عام، مشترک اور مؤول جیسے مباحث بنیادی طور پر الفاظ کی دلالت سے متعلق ہوں گے۔