Fanāʾ and bayd are nearly synonymous, yet a fine distinction is made between them.
Fanāʾ: A thing coming to an end of itself.
Bayd: A thing being destroyed through another’s destroying it.
Lā yafnā wa lā yabīdu excludes both kinds: Allah does not cease of Himself, nor can anything destroy Him.